hitch

hitch (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the hitch	the hitches

Worttrennung:

hitch, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  hitch (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] unerwarteter Ruck

[2] Schiffahrt: Form eines Knoten um eine Leine an ein Teil eines Schiffs, ein anderes Fahrzeug oder Objekt zu binden

[3] Vorrichtung am Chassis eines Fahrzeugs zum Schleppen eines Objekts

[4] umgangssprachlich Problem, Schwierigkeit oder Quelle einer Störung

[5] versteckte(r) oder unerwünschte(r) Bedingung oder Bestandteil

[6] Bezeichnung für einen Zeitraum, in dem eine Person vor der Küste arbeitet, bevor sie zum Festland zurückkehrt

Synonyme:

[2] knot

[3] recovery point, tow bar, tow hitch

[5] catch

Beispiele:

[3] His truck sported a heavy-duty hitch for his boat.

[4] The banquet went off without a hitch. It went smoothly.

[5] The deal sounds too good to be true. What's the hitch?

[6] He just came back home from his 14 day hitch offshore.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Ruck m; [2] Knoten m, Schifferknoten m, Seemannsknoten m; [3] Anhängerkupplung f; [5] Haken m

Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hitch“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hitch“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hitch“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hitch“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hitch“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hitch“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!