Ruck

Ruck (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ruck	die Rucke
Genitiv	des Rucks des Ruckes	der Rucke
Dativ	dem Ruck dem Rucke	den Rucken
Akkusativ	den Ruck	die Rucke

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Ruck, Plural: Ru·cke

Alte Rechtschreibung: Ruck, Plural: Ruk·ke

Aussprache:

IPA: [ʀʊk], Plural: [ˈʀʊkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls

[2] ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen

[3] plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

Beispiele:

[1] Immer mit der Ruhe und dann mit'm Ruck!

[1] Mit einem Ruck riss er die Tischdecke vom Tisch.

[1] Und jetzt alle Mann ziehen! In einem Ruck soll das Boot an Land!

[2] Es muß ein Ruck durch Deutschland gehen (oder so) - (Roman Herzog)

[2] Nun gib deinem Herzen einen Ruck und ruf ihn an!

[2] Er gab sich einen Ruck und entschuldigte sich bei Frau Schmidt.

[3] In beiden großen Parteien erfolgte ein Ruck nach Rechts.

Abgeleitete Begriffe:

hau ruck, Linksruck, Rechtsruck, ruckartig, ruckweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] jerk → en, jolt → en, start → en; [3] swing → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] ryck → sv;[3] sväng → sv Spanisch: [1] tirón → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ruck“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ruck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruck“

[1] canoo.net „Ruck“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ruck“

Ähnliche Wörter:

Rucksack