Sperling

Sperling (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Haussperling
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sperling	die Sperlinge
Genitiv	des Sperlings	der Sperlinge
Dativ	dem Sperling	den Sperlingen
Akkusativ	den Sperling	die Sperlinge

Worttrennung:

Sper·ling, Plural: Sper·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛʁliŋ], Plural: [ˈʃpɛʁliŋə]

Hörbeispiele:  Sperling‎ ^(Info), Plural:  sperlinge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Herkunft:

Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch spar und althochdeutsch sparo

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Spatz

Oberbegriffe:

[1] Finkenvogel, Nesthocker, Singvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1] Haussperling, Feldsperling, Steinsperling

Beispiele:

[1] Der Sperling brütet dreimal im Jahr.

Redewendungen:

Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

Villa Sperlingsheim (scherzhaft für Mansardenwohnung)

Übersetzungen

 

Siehe auch Spatz Albanisch: [1] harabeli → sq Arabisch: [1] البلدي دوري () (ar) (Haus-) Baskisch: [1] txolarre → eu Bosnisch: [1] vrabac → bs Bretonisch: [1] golvan → br Bulgarisch: [1] врабче (vrabče) → bg Chinesisch: [1] 麻雀 (máquè) → zh Dänisch: [1] spurv → da Englisch: [1] sparrow → en Esperanto: [1] pasero → eo; (Unterfamilie der) Sperlinge: paseredoj → eo; (Ordnung der) Sperlingsvögel: paseroformaj → eo (birdoj) Estnisch: [1] varblane → et Finnisch: [1] varpunen → fi Französisch: [1] moineau → fr Westfriesisch: [1] mosk → fy Friaulisch: [1] passare → fur Färöisch: [1] spurvur → fo Galicisch: [1] pardal → gl, gorrión → gl Griechisch (Neu-): [1] σπουργίτης (spourgítis) → el Interlingua: [1] passere → ia Irisch: [1] gealbhan → ga Isländisch: [1] spör → is (spörvaætt → is) Italienisch: [1] passero → it m, passerotto → it m Japanisch: [1] 雀 (すずめ, suzume) → ja Katalanisch: [1] pardal → ca m Kroatisch: [1] vrabac → hr Ladinisch: [1] spoz → lld Lettisch: [1] zvirbulis → lv Litauisch: [1] žvirblis → lt

Maltesisch: [1] għasfur tal-bejt → mt m Mazedonisch: [1] врабец (vrabec) → mk Niederländisch: [1] mus → nl Nordsamisch: [1] cihci → se Norwegisch: Bokmål: [1] spurv → no m Nynorsk: [1] sporv → nn m Okzitanisch: [1] passerat → oc Polnisch: [1] wróbel → pl Portugiesisch: [1] pardal → pt m Romani: [1] chirrikloro → rom čirikľoři → rom Rumänisch: [1] vrabie → ro Russisch: [1] воробей (worobéj) → ru Rätoromanisch: [1] pasler → rm Sardisch: [1] crucculeu → sc, gruccùcciu → sc, furfurinu → sc Schottisch-Gälisch: [1] gealbhonn → gd Schwedisch: [1] sparv → sv Serbisch: [1] врабац (vrabac) → sr Slowakisch: [1] vrabec → sk Slowenisch: [1] vrabec → sl Sorbisch (Nieder-): [1] wrobel → dsb Obersorbisch: [1] wrobl → hsb, wroblik → hsb Spanisch: [1] gorrión → es m Tschechisch: [1] vrabec → cs Thailändisch: [1] นกกระจิบ → th Türkisch: [1] serçe → tr Ukrainisch: [1] горобець (horobez) → uk Ungarisch: [1] veréb → hu Venezianisch: [1] seega → vec f, seegheta → vec f Walisisch: [1] aderyn → cy Weißrussisch: [1] верабей (werabej) → be

Dialektausdrücke:

Ripuarisch: [1] Mösch Bairisch:

Ostmitteldeutsch: Meißenisch: [1] Spuntzig, Spunzich, Spuntzsch, Spuntzscher

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sperling“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Sperling“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sperling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sperling“

[1] canoo.net „Sperling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sperling“