Helm

Helm (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Helm eines römischen Centurios Ende des 2. Jahrhunderts
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Helm	die Helme
Genitiv	des Helms des Helmes	der Helme
Dativ	dem Helm dem Helme	den Helmen
Akkusativ	den Helm	die Helme

Silbentrennung:

Helm, Plural: Hel·me

Aussprache:

IPA: [hɛlm], Plural: [ˈhɛlmə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

[2] obere Spitze eines Turmes, als Turmhelm: oft bei einer gotischen Kirche/Kathedrale

Herkunft:

indogermanische Wurzel *kel-: bergen, verhüllen

Synonyme:

[1] Kopfschutz

Oberbegriffe:

[1] Rüstung

Unterbegriffe:

[1] Fahrradhelm, Feuerwehrhelm, Motorradhelm, Schutzhelm, Stahlhelm, Sturzhelm, Turmhelm

Beispiele:

[1] Der Helm blieb bei dem Unfall ganz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Helm tragen, aufsetzen, absetzen

Abgeleitete Begriffe:

[1] das Helmholz (=Ruderholz, Ruderpinne; vergl. engl. helm = Ruderpinne)

[1] behelmt, Helmpflicht

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] hjelm → da u Englisch: [1] helmet → en Französisch: [1] casque → fr Italienisch: [1] casco → it m, elmo → it m elmetto → it m

Niederländisch: [1] helm → nl Russisch: [1] каска (káska) → ru, шлем (schlem) → ru Schwedisch: [1] hjälm → sv; [2] tornhjälm → sv, tornhätta → sv Spanisch: [1] casco → es m, yelmo → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Helm“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Helm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helm“

[1] canoo.net „Helm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Helm“

[1] The Free Dictionary „Helm“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Halm, Heim, Held, hell, Holm, Selm