Aber

Siehe auch: aber

Aber (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Aber	die Aber
Genitiv	des Abers	der Aber
Dativ	dem Aber	den Abern
Akkusativ	das Aber	die Aber

Worttrennung:

Aber, Plural: Aber

Aussprache:

IPA: [ˈaːbɐ], Plural: [ˈaːbɐ]

Hörbeispiele:  Aber ^(Info), Plural:  Aber ^(Info)

Reime: -aːbɐ

Bedeutungen:

[1] Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber

[2] mundartlich Widerstreben, Widerwillen, Ekel

Herkunft:

Siehe aber

Synonyme:

[1] Einwand, Widerspruch

[2] Ekel

Gegenwörter:

[2] Wohlgefühl, Zuneigung

Beispiele:

[1] In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen.

[1] Mal sehen, wie er sich zum Vorschlag stellt. Sein Ja habe ich schon gehört, doch sein Aber wird wohl auch noch kommen.

[2] Sie kriegt einen Aber, sobald sie ihre scheinheilige Nachbarin auch nur reden hört.

Verkleinerungsformen:

Aberchen

Sprichwörter:

[1] Aber, wenn und gar sind des Teufels War'. -

[1] Kein Mensch ist ohne Aber. -

[1] Ohne Aber ist nichts in der Welt. -

[1] ohne Wenn und Aber - konsequent, ohne Widerspruch, ohne Einwände, ohne Bedingungen, ohne Zugeständnisse, ohne hinhaltenden Widerstand

[1] Wäre nicht das Aber, jedes Pferd hätt' seinen Haber. -

[1] [ohne Wenn und Aber] = konsequent, ohne Einwände zu äußern, ohne hinhaltenden Widerstand

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vor etwas einen Aber haben, bekommen,kriegen = vor etwas einen Widerwillen haben, bekommen,kriegen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] but → en Französisch: [1] mais → fr m, bouclier verbal → fr m

Polnisch: [1] ale → pl n, [2] niechęć → pl f Schwedisch: [1] men → sv, hake → sv Türkisch: [1] ama → tr, fakat → tr, ancak → tr Ungarisch: [1] de → hu, azonban → hu, pedig → hu, hanem → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: ävver Schwäbisch: Südwestfränkisch: [ˈaːbɐ], [ˈaːvɐ]

? Referenzen und weiterführende Informationen: Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Aber	die Abern
Genitiv	der Aber	der Abern
Dativ	der Aber	den Abern
Akkusativ	die Aber	die Abern

Worttrennung:

Aber, Plural: Abern

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁbɔʁ], Plural: [ˈɔʁbɔʁn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːbɐ

Bedeutungen:

[1] thüringisch-obersächsischer Ausdruck (vor allem in der Oberlausitz) für Kartoffel;

Herkunft:

von Erdbeere im Sinne von Erdfrucht

Synonyme:

[1] Kartoffel

Oberbegriffe:

[1] Feldfrucht, Nahrungsmittel, Lebensmittel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

Aber anbauen, Aber essen, Aber kochen, Aber lesen, Aber schälen, Aber stampfen, Fleisch, Gemüse, Soße, Teller, Tisch

Wortbildungen:

[1] Abernmauke

Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch: Erzgebirgisch: Aardèbl

Kölsch: ävver Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter:

Abee, Abel, äber, abern, Abern, Abers, Abner, Ader, Amber, aper, Aser, Auer, Ave, ave, awer, Eber, Faber, ober, Ober, über