wohnungslos

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wohnungslos (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
wohnungslos
Alle weiteren Formen: Flexion:wohnungslos

Worttrennung:

woh·nungs·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnʊŋsˌloːs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wohnungslos (Info)
Reime: -oːnʊŋsloːs

Bedeutungen:

[1] ohne festen Wohnsitz; jedoch nicht unbedingt auf der Straße lebend (= obdachlos), sondern auch zeitweise bei Freunden / Verwandten unterkommend oder in befristet nutzbaren Unterkünften, die die Kommune zur Verfügung stellt, lebend

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Wohnung mit dem Suffix (Derivatem) -los

Synonyme:

[1] wohnsitzlos, unbehaust

Sinnverwandte Wörter:

[1] obdachlos, nicht sesshaft
[1] auf der Straße leben
[1] umgangssprachlich: kein Dach über dem Kopf habend
[1] österreichisch: unterstandslos

Beispiele:

[1] Der Mann ist vor kurzem wohnungslos geworden.
[1] Typisch ist, dass am Anfang der- oder diejenige erstmal verdeckt wohnungslos ist, also bei Freunden oder Bekanten unterkommt.
[1] „»Ich bin seit sieben Jahren wohnungslos«, erzählte eine Frau. Ohne das Angebot der Suppenküche müsste sie Essen aus dem Müll suchen oder betteln gehen, sagte sie.“[1]
[1] „Wohnungslosen Menschen in Deutschland fehlt häufig eine ausreichende medizinische Versorgung.“[2]
[1] „Der soziale Träger Frostschutzengel berät wohnungslose Zuwanderer inzwischen in neun Sprachen.“[3]
[1] „Die Fachhochschule Nordwestschweiz hat für die Stadt Basel erstmals eine Studie zu Obdachlosigkeit publiziert. Allein in Basel sind 100 Menschen obdachlos. Rund 200 weitere Personen gelten als wohnungslos, schlafen in Notwohnungen, Heimen oder bei Bekannten.“[4]
[1] Interessant ist, dass bei uns so fein unterschieden wird zwischen wohnungslos und obdachlos. Als ob dadurch das Problem für die Gesellschaft kleiner wäre. In angelsächsischen Ländern gibt es zuallererst 'homeless'.
[1] „[Die Diakonie in Schleswig-Holstein] hilft unmittelbar nicht nur mit landesweit gut 200 Notunterkünften, sondern zum Beispiel auch dadurch, dass sie Wohnungen mietet und sie für ein Jahr auf Probe an Menschen weiter vermietet, die sonst wohnungslos wären.“[5]
[1] „Immer mehr Menschen in Deutschland sind wohnungslos. In den vergangenen zehn Jahren haben sich die Zahlen verdreifacht.“[6]
[1] „Nach der Studie der Europäischen Dachorganisation für Wohn- und Obdachlosigkeit waren demnach im Jahr 2016 geschätzt 860.000 Menschen obdach- oder wohnungslos. Dies entspricht einem Anstieg von 150 Prozent zwischen 2014 und 2016.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: wohnungslose Familie / Frau / Person, wohnungsloser Mann / Mensch
[1] mit Verb: wohnungslos geworden, sich wohnungslos melden

Wortbildungen:

Wohnungslose/Wohnungsloser, Wohnungslosigkeit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wohnungslos
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohnungslos
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwohnungslos
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wohnungslos
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „wohnungslos
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wohnungslos
[1] Duden online „wohnungslos
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „wohnungslos“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Suppenküche feiert Jubiläum mit einem Festmahl. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Mai 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019).
  2. Obdachlosenbetreuung – Krank und wohnungslos. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Januar 2019 (Online nur bis 24.01.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 9. August 2019).
  3. Anja Nehls: Europawahl – Hilfe für Armutsflüchtlinge aus Osteuropa. In: Deutschlandradio. 2. Mai 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Deutschland heute, Text und Audio, hörbar nur bis 02.11.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 9. August 2019).
  4. Simon Jäggi: Obdachlos in der Schweiz - «Erstmal in die Gassenküche, Facebook checken». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Juni 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019).
  5. Wohnungslosigkeit weiterhin großes Problem in SH. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. April 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2019).
  6. Susanne Fiedler: Wohnungslosigkeit in Deutschland – Es kann fast jeden treffen. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Januar 2019 (Sendereihe: Report München, URL, abgerufen am 9. August 2019).
  7. Ralf Bosen: Politik – Soziale Kälte auf Europas Wohnungsmarkt. In: Deutsche Welle. 20. März 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2019).
  8. Oxford English Dictionary „homeless