Zum Inhalt springen

vorhersehen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vorhersehen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichsehe vorher
dusiehst vorher
er, sie, essieht vorher
Präteritum ichsah vorher
Konjunktiv II ichsähe vorher
Imperativ Singularsieh vorher!
Pluralseht vorher!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vorhergesehen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorhersehen

Worttrennung:

vor·her·se·hen, Präteritum: sah vor·her, Partizip II: vor·her·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzeːən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vorhersehen (Info)
Reime: -eːɐ̯zeːən

Bedeutungen:

[1] ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen / prognostizieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vorher als Verbzusatz und dem Verb sehen

Synonyme:

[1] vorhersagen, prognostizieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] absehen, ahnen, ausgehen (von), sich ausrechnen, sich denken, erahnen, erwarten, hellsehen, kommen sehen, rechnen mit, spekulieren, vermuten, wittern

Beispiele:

[1] „Hatte Goethe recht? Ist es unsere Gegenwart, die er vorhergesehen hat?“[1]
[1] „[Der Graphic Novel] 'The Utopia Experiments' wird nachgesagt, die schlimmsten Katastrophen des späten 20. Jahrhunderts vorhergesehen zu haben.“[2]
[1] „Fachleute haben es lange schon vorhergesehen und jetzt ist es so weit: Erstmals werden wohl [2015] mehr Frauen an Lungenkrebs sterben als an Brustkrebs.“[3]
[1] „Von Anfang an hatte der Kölner Wilfrid Schreiber mögliche Schwierigkeiten vorhergesehen und Lösungen vorgeschlagen.“[4]
[1] [Autonomes Fahren:] „Auch Vernetzungssysteme können geprüft werden, denn im Idealfall kommunizieren die Fahrzeuge miteinander, mit Ampeln und Verkehrsdiensten. So können sie auch Situationen vorhersehen, die außerhalb der Sensorenreichweite liegen.“[5]
[1] „Anhand von Risikofaktoren werden Wahrscheinlichkeiten kalkuliert. Die Mechanismen ähneln sich, egal ob es darum geht, vorherzusehen, ob jemand seinen Kredit wird zurückzahlen können oder ob ein Freigänger wieder rückfällig wird.“[6]
[1] Den Fall der Berliner Mauer konnte auch am 8. November 1989 niemand vorhersehen.
[1] „[…] manche Wahlergebnisse entwickeln am Ende der Tage eine Eigendynamik, die man so gar nicht vorhersehen kann.“[7]
[1] „Besonders im strategischen Handeln beispielsweise in der Kriegsführung kann es von Vorteil sein, wenn der Mitspieler oder Gegner die nächsten Schritte nicht vorhersehen kann.“[8]
[1] „Die Ökonomie, wie sie vor allem an amerikanischen Eliteuniversitäten seit mehr als drei Jahrzehnten gelehrt wurde, hat die Gefahr [des Finanzmarktzusammenbruchs 2008] nicht nur nicht vorhergesehen, sie hat die Katastrophe entscheidend mitverursacht.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Schach): einen Zug vorhersehen
[1] mit Substantiv (Aktien): eine Absturz vorhersehen, einen Einbruch vorhersehen, eine Erholung vorhersehen, einen Kollaps vorhersehen, einen Zusammenbruch vorhersehen
[1] mit Substantiv: das Ausmaß von etwas vorhersehen, den Ausgang von etwas vorhersehen, das Ende von etwas/jemandem vorhersehen, eine Entwicklung vorhersehen, eine Katastrophe vorhersehen, Komplikationen vorhersehen, einen Krieg vorhersehen, eine Niederlage vorhersehen, ein Problem vorhersehen, eine Reaktion vorhersehen, Schwierigkeiten vorhersehen, Unheil vorhersehen, die Zukunft vorhersehen,

Wortbildungen:

vorhersehbar, vorhersehend, Vorhersehbarkeit

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorhersehen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhersehen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorhersehen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vorhersehen
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorhersehen
[1] The Free Dictionary „vorhersehen
[1] Duden online „vorhersehen
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhersehen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Faust-Festival 2018 – Träume eines Narzissten. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Februar 2018 (Text und Video, Dauer: 05:54 mm:ss, Online verfügbar bis 20.02.2019 aufgrund der Einschränkungen, die das deutsche Telemediengesetz in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag den Rundfunkanstalten auferlegt, URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  2. Juliane Frisse: Comicthriller in Comicfarben. In: Bayerischer Rundfunk. 25. November 2014 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  3. Monika Kunze: Lungenkrebs löst Brustkrebs ab – Rauchen wie Männer, sterben wie Männer. In: Westdeutscher Rundfunk. 4. Februar 2015 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  4. Tom Ockers: Akte D – die Rentenlüge. In: Westdeutscher Rundfunk. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  5. Andrea Hoferichter: Autonome Autos im Test – Vorausschauendes Fahren fällt dem Bordcomputer schwer. In: Deutschlandradio. 26. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio, Dauer 04:28 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  6. Johannes Gernert: Algorithmen und Kriminalität – Er wird, er wird nicht, er wird …. In: taz.de. 9. März 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  7. Christoph Heinemann: Rainer (CSU) zur Bayern-Wahl – „In der Kommunikation haben wir große Defizite gehabt“. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem CSU-Bundestagsabgeordneten Alois Rainer, Text und Audio, Dauer 07:27 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  8. Florian Rötzer: Mit 25 Jahren sind die Gehirne am besten auf den Zufall ausgerichtet. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. September 2017, abgerufen am 12. Dezember 2018 (Deutsch).
  9. Stefan Fuchs: Mythos freier Markt. Teil 3 der Serie „Wirtschaftsweise ratlos?“. In: Deutschlandradio. 27. November 2011 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Essay und Diskurs, URL, abgerufen am 12. Dezember 2018).
  10. Cambridge Dictionaries: „foresee“ (britisch), „foresee“ (US-amerikanisch)
  11. Cambridge Dictionaries: „anticipate“ (britisch), „anticipate“ (US-amerikanisch)