drag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

drag (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they drag
he, she, it drags
simple past   dragged
present participle   dragging
past participle   dragged

Worttrennung:

drag

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild drag (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] schleppen, nachschleppen, schleifen, zerren
[2] reißen
[3] (einen Anker) schlieren

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

drag one's heels / drag one's feet

Wortbildungen:

drag along, drag behind

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „drag
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „drag
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „drag
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the drag the drags

Worttrennung:

drag, Plural: drags

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild drag (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Spielverderber, Langweiler
[2] Baggerschaufel
[3] Widerstand, Luftwiderstand, Strömungswiderstand, Wasserwiderstand
[4] Hemmschuh, Bremsklotz
[5] Frauenklamotten, Fummel

Synonyme:

[1] bore

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „drag
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „drag
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „drag
[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „drag
[1, 3–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „drag

drag (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la drag les drags

Worttrennung:

drag, Plural: drags

Aussprache:

IPA: [dʁaɡ], Plural: [dʁaɡ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Soziologie, auch Kunst, kurz für: drag-queen; Dragqueen

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag drag-queen.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 784.

drag (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) drag draget drag dragen
Genitiv drags dragets drags dragens

Worttrennung:

drag, Plural: drag

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild drag (Info)

Bedeutungen:

[1] kalter Luftzug in Gebäuden auf Grund von undichten Fenstern oder Türen
[2] Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
[3] charakteristische Form der Linie
[a] beim Schriftbild, bei einer Zeichnung
[b] im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)
[c] übertragen: Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)
[4] kräftiges Schlucken beim Trinken
[5] ein künstlicher Angelköder

Unterbegriffe:

[3] ansiktsdrag

Beispiele:

[1] Jag fryser, det är drag ifrån fönstret.
Ich friere, vom Fenster geht Zugluft aus.
[2] Sista draget med tornen var inte alls dumt!
Der letzte Zug mit dem Turm war ganz und gar nicht schlecht!
[3] Båda hade ett speciellt drag runt näsan och ett sätt att rynka ihop huden under ögonen när de log.
Beide hatten einen gewissen Zug um die Nase und eine Art, die Haut unter den Augen zu runzeln, wenn sie lachten.
[4] Erik tömmer glaset i ett drag.
Erik leert das Glas in einem Zug.
[5] Ta med dig flera drag och ett stycke nylonlina.
Nimm ein paar Blinker mit und ein Stück Nylonleine.

Wortbildungen:

dragspel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 158
[1–5] Schwedischer Wikipedia-Artikel „drag
[1–3, 5] Lexin „drag
[1–5] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „drag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondrag



Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

trag