Spielverderber

Spielverderber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spielverderber	die Spielverderber
Genitiv	des Spielverderbers	der Spielverderber
Dativ	dem Spielverderber	den Spielverderbern
Akkusativ	den Spielverderber	die Spielverderber

Worttrennung:

Spiel·ver·der·ber, Plural: Spiel·ver·der·ber

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet

[2] bildlich/übertragen: Person, die aus einer allgemeinen Erwartungshaltung ausbricht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verderber

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] derb: Gruppenschwein, Klassenschwein, Spaßbremse, Spaßverderber, Stinkstiefel, Störenfried

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Spielverderberin

Beispiele:

[1] „Spielverderber José Mourinho verhagelte Jürgen Klopp mit seiner Defensivtaktik die gute Laune.“

[1] „Spielverderber kennzeichnen sich dadurch, dass sie sich nicht an Regeln halten.“

[1] „Auch unter Jugendlichen und Erwachsenen trifft man immer wieder auf Spielunwillige und Spielverderber, die sich über Regeln hinwegsetzen oder sie nicht ernst nehmen und damit das Spiel zerstören.“

[1, 2] „Herbert ist ein Spielverderber.“

[1, 2] „Beim Großen Preis von Japan will der Ferrari-Pilot wie am vorigen Wochenende bei seinem Triumph in Singapur den Spielverderber geben und Weltmeister Lewis Hamilton sowie dessen Stallrivalen Nico Rosberg im Titelkampf ärgern.“

[2] „Er war ein famoser Junge, ich kam mir schändlich neben ihm vor, schändlich wie ein Spielverderber.“

[2] „Bei der Betrachtung dieser wundersamen Kapitalvermehrung auf dem Warenmarkt gebärdet sich Marx nun als ein ausgesprochener Spielverderber.“

[2] Vorgesetzten, Lehrern, Ärzten gegenüber regen sich häufig Hassgedanken. Sie sind meist Spielverderber in der Gesellschaft, sobald ihre Überlegenheit nicht deutlich hervortritt, und sie brechen jede Freundschafts- und Liebesbeziehung nach kurzer Zeit oft ab, wenn sich der Andere nicht willenlos unterordnet.

[2] Ach komm, sei kein Spielverderber, komm mit!

[2] „Der Spielverderber mäßigte, gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein/kein Spielverderber sein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] spoilsport → en Französisch: [1] rabat-joie → fr m Niederländisch: [1] spelbreker → nl

Schwedisch: [1] glädjedödare → sv Spanisch: [1] aguafiestas → es Türkisch: [1] oyunbozan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spielverderber“

[1, 2] Duden online „Spielverderber“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielverderber“

[1, 2] The Free Dictionary „Spielverderber“

[*] canoo.net „Spielverderber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spielverderber“

Quellen: