Spielverderber

Spielverderber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spielverderber	die Spielverderber
Genitiv	des Spielverderbers	der Spielverderber
Dativ	dem Spielverderber	den Spielverderbern
Akkusativ	den Spielverderber	die Spielverderber

Worttrennung:

Spiel·ver·der·ber, Plural: Spiel·ver·der·ber

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abwertend: eine Person, die sich einem Spiel oder einer Konvention entzieht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verderber

Synonyme:

[1] derb: Gruppenschwein, Klassenschwein; Spaßbremse, Störenfried

Weibliche Wortformen:

[1] Spielverderberin

Beispiele:

[1] Vorgesetzten, Lehrern, Ärzten gegenüber regen sich häufig Hassgedanken. Sie sind meist Spielverderber in der Gesellschaft, sobald ihre Überlegenheit nicht deutlich hervortritt, und sie brechen jede Freundschafts- und Liebesbeziehung nach kurzer Zeit oft ab, wenn sich der Andere nicht willenlos unterordnet.

[1] Ach komm, sei kein Spielverderber, komm mit!

[1] „Der Spielverderber mäßigte, gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein/kein Spielverderber sein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] spoilsport → en Französisch: [1] rabat-joie → fr m Niederländisch: [1] spelbreker → nl

Schwedisch: [1] glädjedödare → sv Spanisch: [1] aguafiestas → es Türkisch: [1] oyunbozan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spielverderber“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielverderber“

[1] canoo.net „Spielverderber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spielverderber“

[1] The Free Dictionary „Spielverderber“

Quellen: