Ablagerung

Ablagerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablagerung	die Ablagerungen
Genitiv	der Ablagerung	der Ablagerungen
Dativ	der Ablagerung	den Ablagerungen
Akkusativ	die Ablagerung	die Ablagerungen

Worttrennung:

Ab·la·ge·rung, Plural: Ab·la·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌlaːɡəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Ablagerung ^(Info),  Ablagerung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material

[2] das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund

[3] das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs ablagern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1, 3] Lagerung; Auslagerung, Bevorratung, Deponierung, Einlagerung, Endlagerung, Hortung, Verlagerung, Zwischenlagerung

[2] Absetzen, Ausfällung, Niederschlag, Niedersinken, Rückstand, Satz, Sedimentation, Sedimentierung

[3] Abkühlung, Befeuchtung, Erwärmung, Gärung, Reifung, Trocknung

Sinnverwandte Wörter:

[?] Anlagerung

Gegenwörter:

[1–3] Transport

[3] Fertigung, Herstellung, Produktion, Verarbeitung, Verbrauch, Weiterverarbeitung

Unterbegriffe:

[1] Abfallablagerung, Fettablagerung, Kalkablagerung, Meeresablagerung, Müllablagerung, Schlickablagerung, Schuttablagerung

Beispiele:

[1] Die Ablagerung des Diebesgutes fand im Wesentlichen auf fremden Grundstücken statt.

[2] Die Ablagerungen des Sandes findet man erst am Unterlauf des Flusses.

[2] „Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“

[3] Der Käse ist erst nach der Ablagerung genießbar.

[3] Die feuchten Rohlinge müssen in der Ablagerung trocknen.

Wortbildungen:

[?] Ablagerungserscheinung, Ablagerungsgestein

Übersetzungen

 [1] die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material

Englisch: deposit → en Französisch: dépôt → fr m Katalanisch: dipòsit → ca m Schwedisch: förvaring → sv, deponering → sv Spanisch: depósito → es m

 [2] das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund

Englisch: deposit → en Französisch: gisement → fr m Schwedisch: avlagring → sv, sedimentering → sv Spanisch: depósito → es m Türkisch: tortu → tr

 [3] das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz

Englisch: deposit → en Schwedisch: lagring → sv, förvar → sv (Rohling) Spanisch: depósito → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablagerung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablagerung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ablagerung“

[1] The Free Dictionary „Ablagerung“

[1] Duden online „Ablagerung“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ablagerung“

Quellen: