Untergrund

Untergrund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Untergrund	die Untergründe
Genitiv	des Untergrundes des Untergrunds	der Untergründe
Dativ	dem Untergrund dem Untergrunde	den Untergründen
Akkusativ	den Untergrund	die Untergründe

Worttrennung:

Un·ter·grund, Plural: Un·ter·grün·de

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌɡʁʊnt]

Hörbeispiele:  Untergrund ^(Info),  Untergrund ^(Info)

Bedeutungen:

[1] tieferliegende Erdschicht

[2] Bauwesen: Basis für einen Bau, Erde in ein paar Metern Tiefe

[3] untere Schicht (zum Beispiel zum Auftrag von Farbe oder Putzmörtel)

[4] Bereich außerhalb der Legalität

Sinnverwandte Wörter:

[2] Baugrund

[3] Grundierung

[4] Unterwelt

Beispiele:

[1] Der Bauer pflügt selten bis in den Untergrund.

[1] „Auf dem trügerischen Untergrund glitt ich aus und landete der Länge nach auf dem Boden.“

[1] „Über Nacht hatte sich eine Tauschicht, eine dünne Kruste auf dem Sand gebildet, die einen festen Untergrund bildete.“

[1] „Nach einer Strecke mit sumpfigem Untergrund wurde der Boden trocken und sandig und stieg allmählich an.“

[2] Der Untergrund war für ein Bauvorhaben dieser Größe nicht geeignet.

[3] Helle Farben heben sich erst auf einem dunklen Untergrund gut ab.

[4] Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.

[4] „Einzelne unabhängige Partisanen blieben bis in die Siebzigerjahre im Untergrund und entgingen so ihrer Gefangennahme.“

[4] „Nach jahrelanger Arbeit für die Bekennende Kirche im Untergrund wurde Bonhoeffer am 9. April 1945 im Konzentrationslager Flossenbürg hingerichtet.“

Wortbildungen:

[1] Untergrundbahn

[4] Untergrundbewegung, Untergrundorganisation

Übersetzungen

 [1] tieferliegende Erdschicht

Englisch: [1] subsoil → en, subsurface → en, substrate → en, substratum → en, subfloor → en, subgrade (constr., tech., geol.) → en, bedrock (geol.) → en Schwedisch: grund → sv

 [2] Bauwesen: Basis für einen Bau, Erde in ein paar Metern Tiefe

Englisch: footing → en, ground → en, base → en, basis → en Schwedisch: grund → sv

 [3] untere Schicht (zum Beispiel zum Auftrag von Farbe oder Putzmörtel)

Englisch: base material → en, base coat (paint etc.) → en, undercoat (paint etc.) → en, surface → en Schwedisch: grund → sv Spanisch: fondo → es m

 [4] Bereich außerhalb der Legalität

Englisch: underground → en Klingonisch: wutlh → tlh Schwedisch: underjorden → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Untergrund“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untergrund“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untergrund“

[1–4] The Free Dictionary „Untergrund“

Quellen: