dam

Siehe auch: dám, đầm

Siehe auch:

dám, đầm

dam (Aserbaidschanisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	dam	damlar
Genitiv	damın	damların
Dativ	dama	damlara
Akkusativ	damı	damları
Lokativ	damda	damlarda
Ablativ	damdan	damlardan

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dɑm]

Hörbeispiele:  dam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Dach

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] damlamaq, damörtüyü, damsız

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Dach1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „dam“

[1] azerdict: „dam“

[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998 , Seite 132.

dam (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	et dam	damme
Bestimmt	dammen	dammene

Worttrennung:

dam, Plural: dam·me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Teich

Deutsch: Teich m Englisch: pond → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „dam“

[1] Den Danske Ordbog: „dam“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „dam”

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

dam (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the dam	the dams

Worttrennung:

dam, Plural: dams

Aussprache:

IPA: [dæm]

Hörbeispiele:  dam (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Konstruktion, die Wasser aufhält; Damm, Staudamm, Wehr, Talsperre

[2] Muttertier

Gegenwörter:

[2] sire

Oberbegriffe:

[1] barrier, structure

[2] animal

Unterbegriffe:

[1] barrage, beaver dam, embankment dam, weir

Beispiele:

[1] The building of the dam flooded the valley.

Der Bau des Dammes flutete das Tal.

[2]

Übersetzungen

 [1] Konstruktion, die Wasser aufhält; Damm, Staudamm, Wehr, Talsperre

Deutsch: Damm, Staudamm, Wehr, Talsperre

 [2] Muttertier

Deutsch: Muttertier

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „dam (disambiguation)“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dam“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	dam
	he, she, it	dams
simple past		dammed
present participle		damming
past participle		dammed

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dæm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stauen, abdämmen, eindämmen, zurückdämmen, sperren, absperren, hemmen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] stauen, abdämmen, eindämmen, zurückdämmen, sperren, absperren, hemmen

Deutsch: stauen, abdämmen, eindämmen, zurückdämmen, sperren, absperren, hemmen Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „dam“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dam“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dam“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

dam (Niederländisch)

Substantiv, m

m	Singular	Plural
Wortform	de dam	de dammen
Diminutiv	het dammetje	de dammetjes

Worttrennung:

dam, Plural: dam·men

Aussprache:

IPA: [dɑm]

Hörbeispiele:  dam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Damm (Bauwerk)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Damm (Bauwerk)

Deutsch: Damm m Englisch: dam → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Niederländischer Wikipedia-Artikel „dam“

[*] Van Dale Onlinewoordenboek: „dam“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „dam“

dam (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) dam	damen	damer	damerna
Genitiv	dams	damens	damers	damernas

Worttrennung:

dam, Plural: da·mer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] höfliche Bezeichnung, in früheren Zeiten nur für höhere Stände: Frau

[2] nur Plural: allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen

[3] Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

[4] die mächtigste Schachfigur

[5] das Brettspiel Dame und die Figur beim Damespiel, die durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildet wird

[6] Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen

[7] Sport: Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen

Sinnverwandte Wörter:

[1] kvinna, tant

Beispiele:

[1] Damerna träffades över en kopp te.

Die Damen trafen sich bei einer Tasse Tee.

[2] Mina damer och herrar!

Sehr veehrte Damen und Herren!

[3] Spader dam tog sticket.

Die Pikdame machte den Stich.

[4] Den svarta damen drar ett steg närmare.

Die schwarze Dame zieht einen Schritt näher.

[5] Jag är dålig på att spela dam.

Ich bin schlecht im Dame spielen.

[6] Bosse tittade på sin tystlåtna dam.

Bosse betrachtete seine schweigsame Tanzpartnerin.

[7] Det är final i damtennis i eftermiddags.

Am Nachmittag ist Finale im Damentennis.

Übersetzungen

 [1] höfliche Bezeichnung, in früheren Zeiten nur für höhere Stände: Frau

Deutsch: Dame f Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] nur Plural: allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen

Deutsch: Dame f

 [3] Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

Deutsch: Dame f

 [4] die mächtigste Schachfigur

Deutsch: Dame f

 [5] 

Deutsch: Dame f

 [6] Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen

Deutsch: Dame f

 [7] Sport: Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen

Deutsch: Damen-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »dam«, Seite 134

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kvinna av stånd“

[3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Dam (valör)“

[4] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Dam (schack)“

[5] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Damspel“

[7] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Damidrott“

[1, 3, 5, 7] Lexin „dam“

[*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

dam (Slowenisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dam]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dati

dam ist eine flektierte Form von dati. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dati. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dati. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dam (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dam]

Hörbeispiele: —

Reime: -am

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs dáma

dam ist eine flektierte Form von dáma. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dáma. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dam (Umschrift)

dam ist die Umschrift folgender Wörter:

Sumerisch: 𒁮 (dam) (Keilschrift)

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

damn (Englisch), dame (Französisch), damm (Schwedisch), Damm (Deutsch), Darm (Deutsch)