Teich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Teich (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ der Teich die Teiche
Genitiv des Teiches
des Teichs
der Teiche
Dativ dem Teich
dem Teiche
den Teichen
Akkusativ den Teich die Teiche
[1] ein Teich

Worttrennung:

Teich, Plural: Tei·che

Aussprache:

IPA: [taɪ̯ç], Plural: [ˈtaɪ̯çə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Teich (Info), Plural: Lautsprecherbild Teiche‎ (Info)
Reime: -aɪ̯ç

Bedeutungen:

[1] kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Herkunft:

mittelhochdeutsch tīch „Trockental“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Es handelt sich um dasselbe Wort wie die niederdeutsche Entsprechung für Deich (Schutzdamm), spätmittelhochdeutsch dīch, tīch. Die Bedeutungsverhältnisse sind noch nicht klar.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tümpel, Weiher

Oberbegriffe:

[1] Gewässer

Unterbegriffe:

[1] Dorfteich, Fischteich, Mühlenteich, Quellteich

Beispiele:

[1] Wir haben in unserem Teich dieses Jahr wieder zwei Frösche.
[1] „Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“[2]

Redewendungen:

[1] großer Teich — Atlantischer Ozean

Wortbildungen:

[1] Teichhuhn, Teichkolben, Teichmuschel, Teichrohr, Teichwirtschaft


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teich
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Teich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teich
[1] canoo.net „Teich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonTeich
[1] The Free Dictionary „Teich

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Deich, Teich“, Seite 185, 910.
  2. Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 357. Erstveröffentlichung 1968.

Ähnliche Wörter:

Teig, Deich