Tümpel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tümpel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Tümpel die Tümpel
Genitiv des Tümpels der Tümpel
Dativ dem Tümpel den Tümpeln
Akkusativ den Tümpel die Tümpel
[1] Tümpel im Wald

Worttrennung:

Tüm·pel, Plural: Tüm·pel

Aussprache:

IPA: [ˈtʏmpl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tümpel (Info)
Reime: -ʏmpl̩

Bedeutungen:

[1] kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen entlehnt, ersetzt mittelhochdeutsch tümpfel, althochdeutsch tumpfilo „Strudel“[1]

Synonyme:

[1] Teich, Pfuhl

Oberbegriffe:

[1] Gewässer, See, Wasser

Unterbegriffe:

[1] Gezeitentümpel, Schlammtümpel

Beispiele:

[1] So ein kleiner Tümpel
[1] In einem Tümpel kann man Kaulquappen fangen.
[1] „Jenseits dieses Tümpels brannte ein Feuer.“[2]
[1] „Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.“[3]
[1] „Der BVBB hatte behauptet, dass die Belastung eines Tümpels sogar doppelt so hoch sei wie in der so genannten Todeszone von Seveso.“[4]

Wortbildungen:

[1] Tümpelquelle

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Tümpel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tümpel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTümpel
[1] The Free Dictionary „Tümpel
[1] Duden online „Tümpel

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tümpel“, Seite 935.
  2. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 55. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  3. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 63.
  4. Jens Blankennagel: Kein Dioxin im Grundwasser von Diepensee. Berliner Zeitung, Berlin 04.06.2002

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pümpel, Tempel