rybník

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rybník (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rybník rybníky
Genitiv rybníka rybníků
Dativ rybníku rybníkům
Akkusativ rybník rybníky
Vokativ rybníku rybníky
Lokativ rybníku
rybníce
rybnících
Instrumental rybníkem rybníky

Worttrennung:

ryb·ník

Aussprache:

IPA: [ˈrɪbɲiːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] künstlich aufgestautes Wasserbecken, das gewöhnlich der Fischzucht dient; Teich, Fischteich

Beispiele:

[1] V rybníce se líně převalovali kapři.
Im Teich wälzten sich faul die Karpfen.

Redewendungen:

[1] vypálit někomu rybník — jemandem das Wasser abgraben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vypustit/vypouštět rybníkTeich ablassen, nasadit ryby do rybníka — einen Teich mit Fischen besetzen

Wortfamilie:

ryba

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rybník
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rybník
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rybník
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rybník