cane

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cane (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum cane cani

Femininum cane cane

Worttrennung:

ca·ne, ca·ne, Plural: ca·ni, ca·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkaːne], [ˈkaːne], Plural: [ˈkaːni], [ˈkaːne]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cane (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Hunde-

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort canis → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cane
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il cane

cani

[1] due cani

Worttrennung:

ca·ne, Plural: ca·ni

Aussprache:

IPA: [ˈkaːne], Plural: [ˈkaːni]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cane (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Haus-, Heim- und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen

Abkürzungen:

[1] can

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort canis → la

Weibliche Wortformen:

[1] cagna

Oberbegriffe:

[1] mammifero m (Säugetier), animale m (Tier)

Unterbegriffe:

[1] cane da caccia (Jagdhund); cane per ciechi (Blindenhund)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] can che abbaia non morde (Hunde, die bellen, beißen nicht)
[1] cane non mangia cane (eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus)
[1] essere come cane e gatto (wie Hund und Katze sein)
[1] essere solo come un cane
[1] menare il can per l'aia (etwas in die Länge ziehen)
[1] morire come un cane
[1] trattare qualcuno come un cane

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tempo da cani (Hundewetter)
[1] vita da cani (Hundeleben)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cane
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cane
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

can