Thermostat

Thermostat (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular	Plural
Nominativ	der Thermostat	die Thermostate die Thermostaten
Genitiv	des Thermostats des Thermostates des Thermostaten	der Thermostate der Thermostaten
Dativ	dem Thermostat dem Thermostaten dem Thermostate	den Thermostaten
Akkusativ	den Thermostat den Thermostaten	die Thermostate die Thermostaten

	Singular	Plural
Nominativ	das Thermostat	die Thermostate
Genitiv	des Thermostats des Thermostates	der Thermostate
Dativ	dem Thermostat	den Thermostaten
Akkusativ	das Thermostat	die Thermostate

[1] Thermostat an einem Heizkörper zum Drehen: Die Stufe 3 auf dem Thermostat steht für ungefähr 20°C Raumtemperatur, jede Stufe nach unten oder oben bedeuten eine Herunter- oder Heraufregeln um 4°C.

[1] elektronisches Thermostat

[1] Thermostat an einem wassergekühlten Verbrennungsmotor

Worttrennung:

Ther·mo·s·tat, Plural: Ther·mo·s·ta·te

Aussprache:

IPA: [tɛʁmoˈstaːt]

Hörbeispiele:  Thermostat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Technik: Gerät, das eine Temperatur konstant hält

Herkunft:

Kompositum, bestehend aus thermo-, von griechisch θερμός (thermós) ‘warm, heiß, glühend’ und dem Suffix -stat, von griechisch στατός (statós) ‘gestellt, stehend’

Oberbegriffe:

[1] Temperaturregler

Unterbegriffe:

[1] Heizkörperthermostat, Heizungsthermostat, Raumthermostat, Wandthermostat

Beispiele:

[1] „In vielen Haushalten sind noch Thermostate ohne digitale Anzeige der Raumtemperatur verbaut, auf denen sich lediglich Stufen von eins bis fünf per Drehbewegung einstellen lassen.“

[1] „Das Symbol der Schneeflocke oder des Sterns bildet bei vielen Thermostaten die kälteste Stufe ab.“

[1] „Beim Lüften sollte das Thermostat auf Frostschutz (Stufe *) gedreht werden.“

[1] „Steht der Thermostat auf der Flocke, springt die Heizung dann automatisch an, wenn die Raumtemperatur unter 5 Grad sinkt.“

[1] [Programmierbares Thermostat:] „Geht man morgens aus dem Haus, schaltet das Thermostat beispielsweise auf eine niedrigere Temperatur.“

[1] „Der Einsatz programmierbarer Thermostate kann etwa 10 % Energie sparen.“

[1] „Es kann sich also lohnen nur einzelne Räume zu beheizen, in denen man sich meistens aufhält oder eben nur zu Zeiten aufheizen, in denen tatsächlich jemand da ist. Digitale Thermostate können das übernehmen.“

[1] „Nachdem man das Haus verlassen hat, drosselt die Heizung Ihre Leistung. Zwei Stunden vor der Rückkehr fährt sie wieder hoch. Das ist heute möglich mit motorgetriebenen, programmierbaren Thermostaten.“

[1] „Digitale Thermostate an Heizungen können mittlerweile meistens recht einfach statt der herkömmlichen Drehregler installiert werden.“

[1] „Je nach Art des alten Thermostats muss dieses mit einer Rohrzange (Überwurfmutter) oder einem Schraubenzieher (Klemmring) gelockert werden. Danach wird das neue Thermostat mit zwei Batterien bestückt, aufgesteckt und fixiert.“

[1] „Höherpreisige Thermostate lassen sich dann sogar per App steuern.“

[1] [Verbrennungsmotor:] „Der Kühlkreislauf, und damit die Motortemperatur, wird durch einen Thermostat geregelt.“

[1] „Der Thermostat teilt den Kühlmittelstrom auf den Kühler und eine Kurzschlussleitung auf.“

[1] „Öffnet der Thermostat, je nach Fahrzeug und Motor zwischen 75 °C und 88 °C, so wird ein Teil des Stroms zum Wasserkühler geleitet, und die Kühlung setzt ein.“

[1] [Kühlschrank:] „Die Temperaturregelung erfolgt mit einem Thermostat, der den Kompressor je nach gewünschter Temperatur ein- bzw. ausschaltet.“

[1] [Unglück der Apollo 13:] „Der Grund der Explosion war“ [… die Folge] „eines unter zu hoher Spannung kurzgeschlossenen Thermostats sowie einer Kette von Versäumnissen und Fehleinschätzungen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Thermostat regelt / reguliert (die Temperatur von …)

[1] mit Verb: ein Thermostat aufdrehen / austauschen / bedienen / drehen / einstellen / kaufen / zudrehen

[1] mit Adjektiv: digitales / elektronisches / programmierbares / smartes Thermostat

Wortbildungen:

thermostatgesteuert

Thermostatkopf, Thermostatmischarmatur, Thermostatventil

Übersetzungen

 [1] Gerät, das eine Temperatur konstant hält

Chinesisch: 恒温器 → zh, 自動調溫器 → zh Dänisch: termostat → da Englisch: thermostat → en Französisch: thermostat → fr m Griechisch (Neu-): θερμοστάτης (θɛɾmoˈstatɪs) → el Italienisch: termostato → it m Kurdisch: termostat → ku Niederländisch: thermostaat → nl m Polnisch: termostat → pl Portugiesisch: termostato → pt m Russisch: термостат (termostat☆) → ru Schwedisch: termostat → sv u Slowenisch: termostat → sl Spanisch: termostato → es m Tschechisch: termostat → cs Türkisch: termostat → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Thermostat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thermostat“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Thermostat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thermostat“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Thermostat“

[1] Duden online „Thermostat“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Thermostat“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Thermostat“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Thermostat“ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Thermostat“ auf wissen.de

Quellen: