Heizkörper

Heizkörper (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Heizkörper	die Heizkörper
Genitiv	des Heizkörpers	der Heizkörper
Dativ	dem Heizkörper	den Heizkörpern
Akkusativ	den Heizkörper	die Heizkörper

[1] moderner Heizkörper an einer gekachelten Wand

Worttrennung:

Heiz·kör·per, Plural: Heiz·kör·per

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ]

Hörbeispiele:  Heizkörper ^(Info)

Reime: -aɪ̯t͡skœʁpɐ

Bedeutungen:

[1] Teil einer Heizung, der die Wärme in einen Innenraum übertragen soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Körper

Unterbegriffe:

[1] Gliederheizkörper, Plattenheizkörper, Rippenheizkörper

Beispiele:

[1] Ich verstehe nicht, warum es hier so kalt ist, der Heizkörper ist doch warm.

[1] „Die Rippen des Heizkörpers waren lauwarm.“

[1] „Die Handtasche war an ihrem Platz, hing am Heizkörper im Vorraum.“

Übersetzungen

 [1] Teil einer Heizung, der die Wärme in einen Innenraum übertragen soll

Englisch: radiator → en Französisch: radiateur → fr m, calorifère → fr m Griechisch (Neu-): καλοριφέρ (kalorifér) → el n Italienisch: calorifero → it m, radiatore → it m Katalanisch: radiador → ca m Niederländisch: radiator → nl Persisch: رادیاتور شوفاژ () → fa Polnisch: kaloryfer → pl m, grzejnik → pl m Rumänisch: calorifer → ro n Russisch: батарея (отопления) (batareja (otoplenija)☆) → ru f Schwedisch: värmelement → sv, element → sv, radiator → sv Spanisch: radiador → es m, calefactor → es m Tschechisch: radiátor → cs m Ungarisch: fűtőtest → hu, radiátor → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heizkörper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizkörper“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heizkörper“

[1] The Free Dictionary „Heizkörper“

[1] Duden online „Heizkörper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heizkörper“

Quellen: