Mondlandung

Eine markierte Version dieser Seite, die am 10. August 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Dieser Eintrag war in der 29. Woche
des Jahres 2019 das Wort der Woche.

Mondlandung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mondlandung	die Mondlandungen
Genitiv	der Mondlandung	der Mondlandungen
Dativ	der Mondlandung	den Mondlandungen
Akkusativ	die Mondlandung	die Mondlandungen

Worttrennung:

Mond·lan·dung, Plural: Mond·lan·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmoːntˌlandʊŋ]

Hörbeispiele:

Mondlandung^(Info),

Mondlandung (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Landung

Gegenwörter:

[1] Absturz, Aufprall

Oberbegriffe:

[1] Landung

Beispiele:

[1] Am 20. Juli 1969, 21.17 Uhr MEZ, fand die erste bemannte Mondlandung statt.

[1] Vor 50 Jahren schafften die Amerikaner die Mondlandung praktisch mit ein paar Taschenrechnern. Aber ich kann nicht mal eine E-Mail versenden, weil dieser verdammte Rechner nicht funktioniert.

[1] „Apollo (auch Apollon): Gott der Sonne und des Lichts. Bei der NASA wählte man diesen Namen für das Raumfahrtprojekt, das schließlich zur Mondlandung führte, da man an die Sonnenfahrt des Apollon erinnern wollte.“^[1]

[1] „Zwei Jahre bevor die USA mit der Mondlandung von Apollo 11 Weltraumgeschichte schrieben, hatte das Programm mit einem folgenschweren Unfall begonnen. Bei einem fehlgeschlagenen Test erstickten drei Astronauten.“^[2]

[1] „Der amerikanische Astronaut [Eugene Cernan] flog insgesamt dreimal ins All, zuerst 1966 mit ‚Gemini 9‘. 1969 nahm er an der ‚Apollo 10‘-Mission teil, bei der die Landefähre für die erste Mondlandung im gleichen Jahr abschließend getestet wurde.“^[3]

[1]	„Zwischen 2016 und 2018 könnten erste Tests auf dem Mond folgen. In Europa würden derzeit verschiedenen Einrichtungen und Unternehmen an Bausteinen für eine Mondlandung arbeiten.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv amerikanische Mondlandung, bemannte Mondlandung, chinesische Mondlandung, erfolgreiche Mondlandung, die erste Mondlandung, unbemannte Mondlandung, weiche Mondlandung

[1] mit Verb: eine Mondlandung anstreben, eine Mondlandung aufgeben, eine Mondlandung erleben, eine Mondlandung planen, eine Mondlandung unternehmen, eine Mondlandung verfolgen

[1] in Kombination: Bilder von der Mondlandung

Wortbildungen:

[1] Mondlandefähre

Übersetzungen

?

Afrikaans: [1] maanlanding ^→ af
Asturisch: [1] allunizaxe ^→ ast m
Bulgarisch (ISO 9): [1] прилуняване (prilunấvane ) ^→ bg n
Dänisch: [1] månelanding ^→ da u
Englisch: [1] moon landing ^→ en
Finnisch: [1] kuuhun lasku ^→ fi
Französisch: [1] alunissage ^→ fr m, atterrissage sur la Lune ^→ fr m
Galicisch: [1] aluaxe ^→ gl f
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] προσελήνωση (proselínosi) ^→ el f
Isländisch: [1] lending á tunglinu ^→ is f
Italienisch: [1] allunaggio ^→ it m
Japanisch (Hepburn): [1] 月面着陸 (げつめん･ちゃくりく, getsumen·chakuriku) ^→ ja, 月への着陸 (つきへのちゃくりく, tsuki e no chakuriku) ^→ ja
Katalanisch: [1] allunatge ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] daketina ser heyvê ^→ ku f
Latein: [1] lunae appulsus ^→ la
Luxemburgisch: [1] Moundlandung ^→ lb f
Niederländisch: [1] maanlanding ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] månelanding ^→ nb m, f
- Nynorsk: [1] månelanding ^→ nn f
Okzitanisch: [1] alunisatge ^→ oc m
Portugiesisch: [1] alunação ^→ pt f, alunagem ^→ pt f; Brasilien zudem auch: alunissagem ^→ pt f, alunizagem ^→ pt f
Rumänisch: [1] aselenizare ^→ ro f; seltener auch: alunizare ^→ ro f
Russisch (ISO 9): [1] прилунение (prilunénie ) ^→ ru n, посадка на Луну (posádka na Lunú ) ^→ ru f, приземление на Луну (prizemlénie na Lunú ) ^→ ru n
Schwedisch: [1] månlandning ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] pśizemjenje na mjasecu ^→ dsb n
- Obersorbisch: [1] přizemjenje na měsačku ^→ hsb n, přistaće na měsačku ^→ hsb n, přistajenje na měsačku ^→ hsb n
Spanisch: [1] alunizaje ^→ es m
Ukrainisch (ISO 9): [1] примісячення (primì́sâčennâ ) ^→ uk f
Ungarisch: [1] holdra szállás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mondlandung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mondlandung“

[*] früher auch bei canoonet „Mondlandung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mondlandung“

[1] The Free Dictionary „Mondlandung“

[1] Duden online „Mondlandung“

[*] wissen.de – Lexikon „Mondlandung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mondlandung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mondlandung“

Quellen:

↑ Ralf Bei der Kellen: Gesucht wurde: Apollo. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Sonntagsrätsel, URL, abgerufen am 22. September 2018) .
↑ Vor 50 Jahren: Die Katastrophe vor der Mondlandung. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. September 2018) .
↑ wa/qu (dpa, afp, ap): Der letzte Mann auf dem Mond ist tot. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. September 2018) .
↑ aku: Mondlandung soll bald gang und gäbe sein. In: Zeit Online. 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2009) .

[1] Ralf Bei der Kellen: Gesucht wurde: Apollo. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Sonntagsrätsel, URL, abgerufen am 22. September 2018) .

[2] Vor 50 Jahren: Die Katastrophe vor der Mondlandung. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. September 2018) .

[3] wa/qu (dpa, afp, ap): Der letzte Mann auf dem Mond ist tot. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. September 2018) .

[4] u: Mondlandung soll bald gang und gäbe sein. In: Zeit Online. 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2009) .

[1]

[2]

[3]

[4]