Konvention

Konvention (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konvention	die Konventionen
Genitiv	der Konvention	der Konventionen
Dativ	der Konvention	den Konventionen
Akkusativ	die Konvention	die Konventionen

[1, 2] Original der „Genfer Konvention“

Worttrennung:

Kon·ven·ti·on, Plural: Kon·ven·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnvɛnˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Konvention ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[1] Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: eine, häufig internationale, multilaterale Übereinkunft, Vereinbarung (meist zwischen Staaten)

[2] Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: ein häufig aus ^[1] resultierender Vertrag, ein Abkommen, eine Vereinbarung

[3] allgemein, gehoben: eine Zusammenkunft, Versammlung, Sitzung, Tagung

[4] im weiteren Sinne und unscharf: gesellschaftliche oder gemeinschaftliche Sitte, Brauch, Regel oder Gewohnheit

[5] die diese Sitten, Bräuche und Gewohnheiten pflegende Gruppe oder Gemeinschaft

Abkürzungen:

Konv.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch convention ^→ fr - „Übereinkunft, Zusammenkunft“ – entlehnt, das auf lateinisch conventio ^→ la zurückgeht

Unterbegriffe:

[1, 2] Flüchtlingskonvention, Genfer Konvention, Kinderrechtskonvention, Menschenrechtskonvention (→ Europäische Menschenrechtskonvention)

[4] Programmierkonvention, Schreibkonvention

Beispiele:

[1, 2] „Die Bestimmungen der vier Konventionen von 1949 betreffen die Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde (Genfer Abkommen I), die Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der bewaffneten Kräfte zur See (Genfer Abkommen II), die Kriegsgefangenen (Genfer Abkommen III) und die Zivilpersonen in Kriegszeiten (Genfer Abkommen IV).“ Wikipedia-Artikel „Genfer Konventionen“

[4] „Man spielte sozusagen verkehrte Welt. Was man seit Langem auf dem Herzen hatte und was zu sagen die Klugheit oder die Konvention verbot, durfte einmal im Jahr gesagt werden.“

Wortbildungen:

konventionell; Konventionsstrafe

Übersetzungen

?

Englisch: [1] convention → en Esperanto: [1–4] konvencio → eo Französisch: [1] convention → fr f Italienisch: [1] convenzione → it f Katalanisch: [1] convenció → ca f Kurdisch: Kurmandschi: [1, 2] peyman → kmr Portugiesisch: [1] convenção → pt f Schwedisch: [1–4] konvention → sv u Türkisch: [1, 2] anlaşma → tr, itilaf → tr; [3] toplantı → tr; [4] anane → tr, gelenek → tr Ungarisch: [1] megegyezés → hu; [3] összejövetel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Konvention“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konvention“

[1, 2, 4] Duden online „Konvention“

[1, 2, 4] früher auch bei canoonet „Konvention“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konvention“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Konvention“

Quellen: