bestimmt

bestimmt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bestimmt	bestimmter	am bestimmtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bestimmt

Worttrennung:

be·stimmt, Komparativ: be·stimm·ter, Superlativ: be·stimm·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele:  bestimmt ^(Info),  bestimmt (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪmt

Bedeutungen:

[1] vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

[2] mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

[3] für etwas vorgesehen

[4] Linguistik, in festen Wendungen: eindeutig bestimmbar

Herkunft:

vom Verb bestimmen

Synonyme:

[1] definierte, feststehend

[2] entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

[4] definit, finit

Gegenwörter:

[1] beliebig

[2] vage

[3] ausgenommen

[4] unbestimmt

Unterbegriffe:

[3] zweckbestimmt

Beispiele:

[1] Der Aufzug kann höchstens eine bestimmte Anzahl von Personen befördern.

[1] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

[1] Suchst du ein bestimmtes Buch?

[2] Das Angebot wurde freundlich, aber mit bestimmten Worten abgelehnt.

[3] Die für den Export bestimmte Ware liegt im Zolllager.

[4] Diese Sprachen haben sowohl einen bestimmten als auch einen unbestimmten Artikel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] höflich, aber bestimmt

[4] der bestimmte Artikel, das bestimmte Zahlwort, die bestimmte Verbform

Wortbildungen:

Bestimmtheit, unbestimmt

Übersetzungen

 [1] vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

Englisch: certain → en, definite → en Esperanto: certa → eo, klara → eo Französisch: certain → fr Georgisch: განსაზღვრული (gansazghvruli) → ka, გარკვეული (gark'veuli) → ka Italienisch: certo → it, determinato → it, deciso → it, certo → it, stabilito → it, dato → it Japanisch: 確かに (たしかに, tashika ni) → ja, 定か (さだか, sadaka) → ja Katalanisch: cert → ca Norwegisch: Bokmål: fastsatt → nb, viss → nb, bestemt → nb Nynorsk: fastsett → nb, viss → nb, bestemd → nb, bestemt → nb Okzitanisch: cèrt → oc, certan → oc Portugiesisch: certo → pt, determinado → pt Rumänisch: cert → ro, anumit → ro Russisch: определённый (opredelënnyj☆) → ru Schwedisch: bestämd → sv Spanisch: cierto → es Tschechisch: určitý → cs, stanovený → cs Türkisch: belli → tr, muayyen → tr (veraltend) Ungarisch: biztosan → hu

 [2] mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

Französisch: ferme → fr, décidé → fr Norwegisch: Bokmål: bestemt → nb, ettertrykkelig → nb Nynorsk: bestemd → nb, bestemt → nb, ettertrykkeleg → nn, ettertrykkjeleg → nn Portugiesisch: determinado → pt, enfático → pt, decidido → pt (Adj.), decididamente → pt (Adv.) Rumänisch: decis → ro, ferm → ro, hotărât → ro Russisch: решительный (rešitelʹnyj☆) → ru, окончательный (okončatelʹnyj☆) → ru Schwedisch: bestämd → sv, eftertrycklig → sv Tschechisch: rozhodný → cs Türkisch: kat'î → tr (veraltend), kesin → tr Ungarisch: bizonyos → hu

 [3] für etwas vorgesehen

Rumänisch: destinat → ro

 [4] Linguistik, in festen Wendungen: eindeutig bestimmbar

Italienisch: definito → it (Gramm.), determinativo → it (Gramm.) Portugiesisch: definido → pt (Gramm.) Rumänisch: hotărât → ro Spanisch: determinado → es (Gramm.), definido → es (Gramm.)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestimmt“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestimmt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestimmt“

[1, 2] The Free Dictionary „bestimmt“

[1, 2] Duden online „bestimmt“

Quellen:

Adverb

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele:  bestimmt (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪmt

Bedeutungen:

[1] verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält

Synonyme:

[1] definitiv, gewiss, mit Bestimmtheit, sicher, sicherlich, zweifelsohne

Sinnverwandte Wörter:

[1] höchstwahrscheinlich, vermutlich, wahrscheinlich

Gegenwörter:

[1] vielleicht, möglicherweise, womöglich

Beispiele:

[1] Ich werde bestimmt morgen abreisen.

[1] Dieser angebliche „Doktor“ hat bestimmt noch keine Uni von innen gesehen.

[1] Sie hat bestimmt nur vergessen anzurufen.

[1] Weißt du das bestimmt?

[1] Das ist ganz bestimmt so, da können Sie auch meinen Mann fragen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: certainly → en Esperanto: certe → eo, decide → eo Französisch: certainement → fr Italienisch: certamente → it Japanisch: 確かに (たしかに, tashika ni) → ja, 定か (さだか, sadaka) → ja Portugiesisch: certamente → pt Rumänisch: cu siguranță → ro Russisch: определённо (opredelënno☆) → ru Schwedisch: säkert → sv, bestämt → sv Spanisch: ciertamente → es Tschechisch: určitě → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestimmt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestimmt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestimmt“

[1] The Free Dictionary „bestimmt“

[1] Duden online „bestimmt“

Partizip II

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪmt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs bestimmen

bestimmt ist eine flektierte Form von bestimmen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bestimmen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bestimmen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪmt

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen

bestimmt ist eine flektierte Form von bestimmen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bestimmen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bestimmen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gestimmt, verstimmt