möglicherweise

möglicherweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

mög·li·cher·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  möglicherweise ^(Info)

Reime: -aɪ̯zə

Bedeutungen:

[1] so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist

Abkürzungen:

mglw.

Herkunft:

zusammengesetzt aus möglich, -er und Weise

Synonyme:

[1] eventuell, unter Umständen, vielleicht, wahrscheinlich

Gegenwörter:

[1] unmöglicherweise

Beispiele:

[1] Du hast möglicherweise richtig getippt.

[1] Möglicherweise haben thailändische Behörden Flüchtlinge auf dem offenen Ozean ausgesetzt.

[1] Forscher aus Taiwan haben möglicherweise einen Weg gefunden, Insulin in Zukunft in Tablettenform verabreichen zu können.

[1] „Möglicherweise haben die Seleniten längst die Fahne auf ihren Polen aufgepflanzt, während die irdischen Polfahrten der Franklin, Ross, Kane, Dumont d'Urville und Lambert allesamt kläglich scheiterten.“

[1] „Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“

[1] „Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“

Übersetzungen

 [1] so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist

Englisch: maybe → en, possibly → en Färöisch: kanska → fo Französisch: éventuellement → fr, Kanada: possiblement → fr Italienisch: eventualmente → it, possibilmente → it, probabilmente → it Rumänisch: eventual → ro, posibil → ro, poate → ro Russisch: возможно (vozmožno☆) → ru, может быть (možet bytʹ☆) → ru Schwedisch: möjligtvis → sv, möjligen → sv Spanisch: posiblemente → es, probablemente → es Ungarisch: talán → hu, esetleg → hu, lehet → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „möglicherweise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „möglicherweise“

[1] The Free Dictionary „möglicherweise“

Quellen: