sicherlich

sicherlich (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

si·cher·lich

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐˌlɪç]

Hörbeispiele:  sicherlich ^(Info),  sicherlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

Herkunft:

vom Mittelhochdeutschen sicherlīche und Althochdeutschen sichurlīcho ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] freilich, gewiss

Beispiele:

[1] Sie hat sich sicherlich Mühe gegeben, aber Mühe alleine reicht eben nicht immer.

[1] Der Artikel ist gut, aber sicherlich ausbaufähig.

[1] Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit.

Übersetzungen

 [1] 

Englisch: surely → en Französisch: certainement → fr, sûrement → fr Italienisch: sicuramente → it, certamente → it Japanisch: 確かに (たしかに, tashika ni) → ja, 確実に (かくじつに, kakujitsu ni) → ja Katalanisch: segurament → ca Plautdietsch: sechalich → pdt, äwarut → pdt Rumänisch: cu siguranță → ro, sigur → ro Russisch: верно (несомненно) (verno (nesomnenno)☆) → ru Schwedisch: säkert → sv, säkerligen → sv, förvisso → sv Spanisch: seguramente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sicherlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sicherlich“