imposant

imposant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
imposant	imposanter	am imposantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:imposant

[1] ein Mann mit wahrhaft imposantem Schnauzbart

Worttrennung:

im·po·sant, Komparativ: im·po·san·ter, Superlativ: am im·po·san·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɪmpoˈzant]

Hörbeispiele:  imposant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend

Herkunft:

Derivation des Verbs imponieren mit dem Suffix -sant

Synonyme:

[1] eindrucksvoll, großartig, gewaltig, imponierend

Sinnverwandte Wörter:

[1] bemerkenswert, ehrfurchtgebietend, immens, mächtig, riesig, spektakulär, sensationell

[1] umgangssprachlich: nicht von schlechten Eltern, nicht von Pappe

Gegenwörter:

[1] klein, unauffällig, unscheinbar, winzig

Oberbegriffe:

[1] beeindruckend

Unterbegriffe:

[1] umwerfend

Beispiele:

[1] „Die Pyramiden von Gizeh sind so imposant, einfach unglaublich, wie haben die Ägypter die damals nur gebaut?“

[1] „Ich habe noch nie einen derart imposanten Ringer gesehen, 2,10 Meter groß, 130 kg schwer und dabei scheinbar nur aus Muskeln bestehend.“

[1] Das Bauwerk [die Kathedrale Saint-Nicolas] erhebt sich imposant neben dem Boulevard du Tsarévitch, benannt nach dem Thronfolger Nicolaj Alexandrowitsch, der in Nizza starb und in einer Kapelle hinter der Kathedrale begraben liegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein imposantes Bauwerk, eine imposante Brücke, ein imposantes Gebäude

[1] ein imposanter Anblick, eine imposante Erscheinung, eine imposante Kulisse, ein imposantes Panorama

[1] imposant sein, imposant wirken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: impressive → en Französisch: Mazedonisch: импозантен (impozanten☆) → mk Polnisch: Russisch: внушительный (vnušitelʹnyj☆) → ru, импозантный (impozantnyj☆) → ru Serbisch: импозантан (impozantan☆) → sr Serbokroatisch: импозантан (impozantan☆) → sh Slowakisch: impozantný → sk Slowenisch: impozanten → sl Sorbisch: Niedersorbisch: impozantny → dsb Obersorbisch: impozantny → hsb Spanisch: impresionante → es Tschechisch: impozantní → cs Ukrainisch: величний ? (velyčnyj☆) → uk , імпозантний ? (impozantnyj☆) → uk Weißrussisch: імпазантны (impazantny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „imposant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „imposant“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „imposant“

[1] The Free Dictionary „imposant“

[1] Duden online „imposant“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „imposant“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „imposant“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „imposant“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ptomains

imposant (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	imposant	imposants
Femininum	imposante	imposantes

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ɛ̃.po.zɑ̃]

Hörbeispiele:  imposant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erhaben, majestätisch, imposant

Beispiele:

[1] L'hôtel de ville de Paris est un édifice imposant.

Das Pariser Rathaus ist ein imposantes Bauwerk.

Übersetzungen

 [1] erhaben, majestätisch, imposant

Deutsch: erhaben, majestätisch, imposant

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „imposant“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „imposant“