wami

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

wami (Polnisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ ty wy
Genitiv ciebie, cię was
Dativ tobie, ci wam
Akkusativ ciebie, cię was
Instrumental tobą wami
Lokativ tobie was
Vokativ ty wy
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen

Worttrennung:

wa·mi

Aussprache:

IPA: [ˈvami]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Instrumental Plural des Personalpronomens wy

Bedeutungen:

[1] Fürwort, das in Beziehung zum Angesprochenen oder Leser steht; euch

Beispiele:

[1] „Powiejcie, wiatry, od wschodu!/ Z wami do mojego rodu/ Poślę skargę, obciążaną/ Miłością moją skrzywdzoną.“[1]
Weht, Winde, vom Osten!/ Mit euch werde ich zu meinem Volk/ schicken eine Klage, beschwert/ mit meiner gekränkten Liebe.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wami
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wami
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wami
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wami
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „wami
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Duma Lukierdy, czyli Ludgardy, Franciszek Karpiński