umarmen

umarmen (Deutsch)

Verb

[1] zwei Frauen, die sich umarmen
	Person	Wortform
Präsens	ich	umarme
	du	umarmst
	er, sie, es	umarmt
Präteritum	ich	umarmte
Partizip II		umarmt
Konjunktiv II	ich	umarmte
Imperativ	Singular	umarme
	Plural	umarmt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: umarmen (Konjugation)

Silbentrennung:

um·ar·men, Präteritum: um·arm·te, Partizip II: um·armt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʔaʁmən], Präteritum: [ʊmˈʔaʁmtə], Partizip II: [ʊmˈʔaʁmt]

Hörbeispiele:  umarmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Synonyme:

[1] drücken, herzen

Beispiele:

[1] Ich könnte die ganze Welt umarmen!

Abgeleitete Begriffe:

Umarmung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] embrace → en, hug → en Finnisch: [1] halata → fi Französisch: [1] embrasser → fr Italienisch: [1] abbracciare → it Luxemburgisch: [1] ëmäerbelen → lb, ëmäermelen → lb, ëmaarmen → lb

Portugiesisch: [1] abraçar → pt Russisch: [1] обнимать → ru Spanisch: [1] abrazar → es Tschechisch: [1] objímat → cs, obejmout → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umarmen“

[1] canoo.net „umarmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „umarmen“

Ähnliche Wörter: