radikal

radikal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
radikal	radikaler	am radikalsten

Alte Rechtschreibung:

radical

Worttrennung:

ra·di·kal, Komparativ: ra·di·ka·ler, Superlativ: am ra·di·kals·ten

Aussprache:

IPA: [ʀadiˈkaːl], Komparativ: [ʀadiˈkaːlɐ], Superlativ: [ʀadiˈkaːlstən], [ʀadiˈkaːlstn̩]

Hörbeispiele:  radikal (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] denken: in besonderem Maße von der Norm abweichend.

[2] handeln: unnachgiebig, hart, rücksichtslos, unerbittlich

[3] Politik: eine Bestrebung die Gesellschaft radikal (an der Wurzel) zu verändern

Herkunft:

von lateinisch radix für Wurzel

Synonyme:

[1–2] extrem, konsequent, präzise

Gegenwörter:

[1–2] sanft, lieb, weich

Unterbegriffe:

[1–2] exzessiv, fixiert, fundamentalistisch, ideologisch, linksradikal, rechtsradikal, totalitär

Beispiele:

[1] Manche Menschen denken radikal.

[1] In meiner Jungend vertrat ich sehr radikale Ansichten.

[2] Die Verkaufspreise der Geschäfte werden radikal gesenkt.

[1] „Wir möchten die Welt verändern - in ökonomischer, sozialer Hinsicht, aber es scheint mir, dass eine wesentliche äußere Veränderung nicht möglich sein wird, wenn es keine radikale psychologische Revolution, eine Transformation gibt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolut, Härte, konkretes, Konsequent, Unerbittlichkeit

Abgeleitete Begriffe:

extremradikal, linksradikal, radikalisieren, Radikalismus, Radikalität, rechtsradikal

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] [[|]] → ar () Chinesisch: [1] [[|]] → zh () Englisch: [1] radical → en Französisch: [1] radical → fr Italienisch: [1] radicale → it Bulgarisch: [1] радикален → bg

Niederländisch: [1] radicaal → nl Polnisch: [1] radykalny → pl Portugiesisch: [1, 2] radical → pt Russisch: [1] радикальный → ru Spanisch: [1] radical → es Ungarisch: [1] radikális → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „radikal“

[1] canoo.net „radikal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „radikal“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

radial, trivial