pane
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] pane (Italienisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Singular | Plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pane | i pani | ||||||||
Silbentrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […], Plural: […]
- Hörbeispiele:
pane (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] das Brot: traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide bzw. Mehl, Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird
- [2] der Bock, die Massel, der Barren (Metall)
Herkunft:
Beispiele:
- [1] A me piace l'odore di pane appena sfornato. (Ich mag den Duft von frisch gebackenem Brot.)
- [1] Il forno è il negozio dove si può comprare pane e biscotti. (Die Bäckerei ist ein Geschäft, in dem man Brot und Gebäck kaufen kann.)
Redewendungen:
- [1] dire pane al pane e vino al vino (die Dinge beim rechten Namen nennen); non c'è pane senza pena (ohne Fleiß kein Preis; wörtl. ohne Qual kein Brot)
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pane“
 |
In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! |
[Bearbeiten] pāne (Lateinisch)
[Bearbeiten] Deklinierte Form
Silbentrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Ablativ Singular des Substantivs panis
| Bei pane handelt es sich um eine flektierte Form von panis. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „panis“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
[Bearbeiten] pane (Sardisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| su pane | sos panes |
Silbentrennung:
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] nuoresisch: das Brot
Herkunft:
- von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv panis
Beispiele:
- [1]
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Brot |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Sardischer Wikipedia-Artikel „pane“
- [1] Einführung in die sardische Sprache, p. 17
Ähnliche Wörter:
