infant

Siehe auch: Infant

infant (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel(e) ergänzen

Singular	Plural
the infant	the infants

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fants

Aussprache:

IPA: [ˈɪnfənt], Plural: […]

Hörbeispiele:  infant (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein sehr junges Kind, meist bevor es laufen kann: Säugling, Baby

[2] besonders britisch: Kind, meist jünger als 7 Jahre: Kleinkind

[3] Recht: Person, die noch nicht volljährig ist: Minderjähriger; Minderjährige

[4] übertragen: Person, die auf einem Gebiet noch nicht erfahren ist: Neuling, Anfänger

Synonyme:

[1] baby

[3] minor

[4] beginner, novice

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Säugling1 m, zu Baby1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Kleinkind1 m Für [3] siehe Übersetzungen zu Minderjähriger1 m; zu Minderjährige f Für [4] siehe Übersetzungen zu Neuling1 m, zu Anfänger1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „infant“

[1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „infant“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „infant“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „infant“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

---

---

infant (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’infant	les infants

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fans

Aussprache:

IPA: [ɛ̃fɑ̃], Plural: [ɛ̃fɑ̃]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Monarchie (Portugal, Spanien): Infant

Herkunft:

seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem spanischen infante ^→ es

Weibliche Wortformen:

[1] infante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Infant1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „infant“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „infant“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „infant“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1324

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 535

Quellen:

---

---

infant (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’infant	els infants

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fants

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die nicht erwachsen ist: Kind, Kleinkind

[2] Monarchie (Portugal, Spanien): Infant

[3] Militär: Infanterist, Fußsoldat

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen infans ^→ la; bei der Bedeutung „Infanterist“ handelt es sich um eine Lehnbedeutung aus dem italienischen fante ^→ it

Weibliche Wortformen:

[2] infanta

Synonyme:

[1] criatura, nen

[3] soldat de peu

Oberbegriffe:

[2] fill

[3] soldat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kind1 n, zu Kleinkind1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Infant1 m Für [3] siehe Übersetzungen zu Infanterist1 m, zu Fußsoldat m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Katalanischer Wikipedia-Artikel „infant“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „infant“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „infant“

Quellen:

---

---

infant (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	infant	infanci
Genitiv	infanta	infantów
Dativ	infantowi	infantom
Akkusativ	infanta	infantów
Instrumental	infantem	infantami
Lokativ	infancie	infantach
Vokativ	infancie	infanci

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fan·ci

Aussprache:

IPA: [ˈinfant], Plural: [inˈfanʨi]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Monarchie (Portugal, Spanien): Infant

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen infante ^→ es

Weibliche Wortformen:

[1] infantka

Oberbegriffe:

[1] syn

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Infant1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „infant“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „infant“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „infant“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „infant“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „infant“

Quellen:

---

---

infant (Slowakisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	infant	infanti
Genitiv	infanta	infantov
Dativ	infantovi	infantom
Akkusativ	infanta	infantov
Lokativ	infantovi	infantoch
Instrumental	infantom	infantmi

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fan·ti

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Monarchie (Portugal, Spanien): Infant

Weibliche Wortformen:

[1] infantka

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Infant1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „infant“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „infant“

---

---

infant (Slowenisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Dual	Plural
Nominativ	infant	infanta	infanti
Genitiv	infanta	infantov	infantov
Dativ	infantu	infantoma	infantom
Akkusativ	infanta	infanta	infante
Lokativ	infantu	infantih	infantih
Instrumental	infantom	infantoma	infanti

Worttrennung:

in·fant, Plural: in·fan·ti

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Monarchie (Portugal, Spanien): Infant

Weibliche Wortformen:

[1] infantinja

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Infant1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „infant“

Ähnliche Wörter:

infante, enfant