Selbstmord

Selbstmord (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Selbstmord	die Selbstmorde
Genitiv	des Selbstmords des Selbstmordes	der Selbstmorde
Dativ	dem Selbstmord dem Selbstmorde	den Selbstmorden
Akkusativ	den Selbstmord	die Selbstmorde

Worttrennung:

Selbst·mord, Plural: Selbst·mor·de

Aussprache:

IPA: [ˈzɛlpstˌmɔʁt], Plural: [ˈzɛlpstˌmɔʁdə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

[2] übertragen, umgangssprachlich: eine Handlung, die den Tod eines Menschen zur Folge haben könnte. Diese Aktion wird zwar von der Person selbst vollzogen, aber nicht mit dem Ziel, sich umzubringen.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus selbst und Mord

Synonyme:

[1] Entleibung, (verhüllend:) Freitod, (Amtssprache:) Selbsttötung, (bildungssprachlich:) Suizid, Selbstentleibung, Selbstvernichtung

Beispiele:

[1] In ihrer Verzweiflung beging sie Selbstmord.

[1] „Ein alter Freund von mir hatte Selbstmord begangen.“

[2] „Du willst Fallschirmspringen? Das ist doch glatter Selbstmord!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Adjektive: angeblicher; mysteriöser; ritueller Selbstmord

[1] Verben: Selbstmord begehen; verüben; vortäuschen; mit Selbstmord drohen

[1] Substantive: Beihilfe zum Selbstmord

[2] glatter Selbstmord, purer Selbstmord

Abgeleitete Begriffe:

[1] Selbstmordattentat, Selbstmordattentäter, Selbstmörder, Selbstmordrate, Selbstmordversuch

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] انتحار → ar Chinesisch: [1] 自杀 (zisha) → zh Japanisch: [1] 自殺 (じさつ, jisatsu) → ja Englisch: [1] suicide → en Französisch: [1] suicide → fr m Italienisch: [1] suicidio → it Kurdisch: [1] xwekuştin → ku f

Niederländisch: [1] zelfmoord → nl Polnisch: [1] samobójstwo → pl Portugiesisch: [1] suicídio → pt Schwedisch: [1] självmord → sv, n Russisch: [1] суицид → ru m, самоубийство → ru n Spanisch: [1] suicidio → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suizid“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Selbstmord“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstmord“

[1] canoo.net „Selbstmord“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Selbstmord“

Quellen: