suicide

suicide (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the suicide	the suicides

Worttrennung:

su·i·cide, Plural: su·i·cides

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Selbstmord, Suizid, Freitod

[2] förmlich auch für die Person: Selbstmöder, Suizidant, Suizident

[3] übertragen, umgangssprachlich: selbstmörderische, das heißt desaströse Aktion, die schlechte Folgen hat

Beispiele:

[1] One shouldn't commit suicide out of fear of death.

Man sollte keinen Selbstmord begehen aus Angst vor dem Tod.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to commit suicide – Selbstmord begehen

[1] attempted suicide/suicide attempt – Selbstmordversuch

[1] mass suicide – Massenselbstmord

[1] physician-assisted suicide – (aktive) Sterbehilfe, Euthanasie

[3] it would be suicide to … – es wäre glatter Selbstmord, wenn …

[3] financial suicide – finanzieller Selbstmord/ Selbstruin

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstmord1, zu Suizid1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Selbstmöder1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „suicide“

[1–3] Macmillan Dictionary: „suicide“ (britisch), „suicide“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „suicide“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „suicide“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suicide“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

---

Verb, intransitiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	suicide
	he, she, it	suicides
simple past		suicided
present participle		suiciding
past participle		suicided

Worttrennung:

su·i·cide

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich umbringen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu umbringen1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „suicide“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suicide“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“