Schreiner

Schreiner (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schreiner	die Schreiner
Genitiv	des Schreiners	der Schreiner
Dativ	dem Schreiner	den Schreinern
Akkusativ	den Schreiner	die Schreiner

Worttrennung:

Schrei·ner, Plural: Schrei·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃʀaɪ̯nɐ], Plural: [ˈʃʀaɪ̯nɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯nɐ

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch schrīnære aus mittelhochdeutsch schrīn „Kasten, Sarg, Truge“

Synonyme:

[1] Tischler

Gegenwörter:

[1] Zimmermann, Zimmerer

Weibliche Wortformen:

[1] Schreinerin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker, Beruf

Unterbegriffe:

[1] Bauschreiner

Beispiele:

[1] Den Schrank haben wir uns vom Schreiner machen lassen.

Wortbildungen:

[1] Schreinerei, Schreinermeister, schreinern

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cabinetmaker → en, joiner → en Französisch: [1] menuisier → fr Friaulisch: [1] marangon → fur m Italienisch: [1] falegname → it m Katalanisch: [1] fuster → ca m Papiamentu: [1] karpinté → pap Polnisch: [1] stolarz → pl m

Portugiesisch: [1] marceneiro → pt m Rätoromanisch: [1] scrinari → rm m, falegnam → rm m Russisch: [1] столяр (stoljár) → ru Spanisch: [1] carpintero → es m Tschechisch: [1] stolař → cs m, stolář → cs m, truhlář → cs m Ungarisch: [1] asztalos → hu Venezianisch: [1] marangon → vec m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schriiner

Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schreiner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreiner“

[1] canoo.net „Schreiner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schreiner“

[1] The Free Dictionary „Schreiner“

---

Nachname

Worttrennung:

Schrei·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃʀaɪ̯nɐ], Plural: [ˈʃʀaɪ̯nɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯nɐ

Bedeutungen:

[1] Nachname

Herkunft:

aus der Berufsbezeichnung entstanden, vor allem im Westen und Süden, ansonsten auch Tischler, Kistenmacher

Namensvarianten:

Schreinemaker, Schrenger, Schriener, Schringer, Schrinner

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Klaus Peter Schreiner, Ottmar Schreiner

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Carpenter → en Polnisch: [1] Stolarz → pl

Russisch: [1] Столяров → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schreiner“

Ähnliche Wörter:

Schleimer, Schreiber, Schreier