Kakophonie

Kakophonie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kakophonie	die Kakophonien
Genitiv	der Kakophonie	der Kakophonien
Dativ	der Kakophonie	den Kakophonien
Akkusativ	die Kakophonie	die Kakophonien

Worttrennung:

Ka·ko·pho·nie, Plural: Ka·ko·pho·ni·en

Aussprache:

IPA: [kakofoˈniː], Plural: [kakofoˈniːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Literaturwissenschaft: Laute und Lautverbindungen, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen.

[2] Musik: Töne/Klänge, die als besonders unangenehm empfunden werden

Herkunft:

[1, 2] griechisch κακός (kakós) ^→ el → schlecht und φωνή (phōné) ^→ el → Laut, Ton, Stimme

Synonyme:

[1, 2] Kakofonie, Missklang, Misston

Gegenwörter:

[1, 2] Euphonie

Oberbegriffe:

[1, 2] Klang

Beispiele:

[1] Kakophonie definiert Wilpert „...als häßlich empfundene Lautverbindung, Silben- oder Wortfolge, z.B. häufiger Gleichlaut: ‚Jetztzeit‘.“

[1] „Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt.

[2] „‚Kakophonie – Euphonie‘ versucht, zwei Extrembereiche der Musik, die Kakophonie alltäglicher Geräusche und die Euphonie kitschigen Schönklangs, zu ‚stimmen‘, wie man ein Instrument stimmt.“

[2] „Westlichen Ohren tut diese Kakophonie zugegebenermaßen weh; ich konnte es den Deutschen am Gesicht ansehen.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] kakophonisch

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] kakofonia → eu Englisch: [1] cacophony → en Esperanto: [1] kakofonio → eo Französisch: [1] cacophonie → fr f Friaulisch: [1] cacofonìe → fur f Italienisch: [1] cacofonia → it f Katalanisch: [1] cacofonia → ca f

Niederländisch: [1] kakofonie → nl Okzitanisch: [1] cacofonia → oc f Polnisch: [1] kakofonia → pl f Portugiesisch: [1] cacofonia → pt f Russisch: [1] какофония → ru f Schwedisch: [1] kakofoni → sv Spanisch: [1] cacofonía → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kakophonie“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kakophonie“

[?] canoo.net „Kakophonie“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kakophonie“

Quellen: