unangenehm

unangenehm‎ (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unangenehm	unangenehmer	am unangenehmsten
Alle weiteren Formen: unangenehm (Deklination)

Worttrennung:

un·an·ge·nehm, Komparativ: un·an·ge·neh·mer, Superlativ: am un·an·ge·nehms·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnanɡəˌneːm], [ˈʊnʔanɡəneːm], Komparativ: [ˈʊnanɡəˌneːmɐ], [ˈʊnʔanɡəneːmɐ], Superlativ: [ˈʊnʔanəˌneːmstən], [ˈʊnanɡəˌneːmstn̩], [ˈʊnʔanɡəneːmstən], [ˈʊnʔanɡəneːmstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Abkürzungen:

[1] unang.

Synonyme:

[1] lästig, misslich

Gegenwörter:

[1] angenehm

Beispiele:

[1] In der Wohnung schlugen ihr unangenehme Gerüche entgegen.

[1] Am unangenehmsten war mir dieser eine Gast.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] disagreeable → en Französisch: [1] désagréable → fr Japanisch: [1] 嫌な (いやな, iya na) → ja; 気持ちが悪い (きもちがわるい, kimochi ga warui) → ja Katalanisch: [1] desagradable → ca

Polnisch: [1] nieprzyjemny → pl (adverbiell: nieprzyjemnie → pl), niemiły → pl (adverbiell: niemile → pl, niemiło → pl), przykry → pl (adverbiell: przykro → pl) Portugiesisch: [1] desagradável → pt Russisch: [1] неприятный → ru Schwedisch: [1] obehaglig → sv Spanisch: [1] desagradable → es Ungarisch: [1] kellemetlen → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „unangenehm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unangenehm“

[1] canoo.net „unangenehm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unangenehm“