misslich

misslich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
misslich	misslicher	am misslichsten
Alle weiteren Formen: misslich (Deklination)

Alte Rechtschreibung:

mißlich

Worttrennung:

miss·lich, Komparativ: miss·li·cher, Superlativ: am miss·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɪslɪç], Komparativ: [ˈmɪslɪçɐ], Superlativ: [ˈmɪslɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel

[2] ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

Herkunft:

Das Adjektiv geht zurück auf althochdeutsch missi, missilih, was verschiedenartig, ungleich, entstellt bedeutet.

Synonyme:

[1] unangenehm

Beispiele:

[2] In dieser misslichen Lage sah er keinen Ausweg mehr.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] awkward → en Französisch: [1, 2] difficile → fr, délicat → fr

Italienisch: [1, 2] difficile → it, scabroso → it Schwedisch: [1] vansklig → sv, brydsam → sv; [1, 2] besvärlig → sv Spanisch: [1, 2] precario → es [2] desagradable → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4 , Seite 1021

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mißlich“

[2] canoo.net „misslich“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „misslich“

[2] The Free Dictionary „misslich“

Quellen: