Heinrich

Heinrich (Deutsch)

Substantiv, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Heinrich	—
Genitiv	Heinrichs	—
Dativ	Heinrich	—
Akkusativ	Heinrich	—

Worttrennung:

Hein·rich

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯nʀɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

Nachfolgeform von Heimerich und Heimrich. Der Name setzt sich aus heim für „Heim, Haus“ beziehungsweise hagan für „Hof“ (davon Hag: „umfriedigter Ort“) und rîhhi für „mächtig, Fürst“ zusammen. Damit bedeutet Heinrich so viel wie „Hausherr, der Herr im Haus“.

Abkürzungen:

Hein, Heine, Heinar, Heiner, Heinz, Hinz, Heiko, Heino, Henne, Henno, Hinner, Hennes

Verkleinerungsformen:

[1] Heinel, Heini, Heinsel, Heinemann, Heise

Weibliche Wortformen:

[1] Heinrike

Männliche Wortformen:

[1] Hinrich

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Heinrich Mann, Heinrich Böll

Beispiele:

[1] Komm jetzt mit, Heinrich!

Abgeleitete Begriffe:

[1] Heinrichsen

Übersetzungen

 

Altnordisch: [1] Heinrikr → non Baskisch: [1] Endika → eu Dänisch: [1] Heinrick → da, Heinrik → da, Hendrik → da, Henrich → da Englisch: [1] Henry → en, Kendrick → en Esperanto: [1] Henriko → eo Färöisch: [1] Heindrikur → fo, Heinrikur → fo, Hendrikur → fo Finnisch: [1] Heikki → fi Französisch: [1] Henri → fr, Henry → fr Irisch: [1] Annraoi → ga, Anraí → ga, Einr → ga, Hanraoi → ga Isländisch: [1] Heinrekur → is

Italienisch: [1] Enrico → it, Arrigo → it Latein: [1] Henricus → la Litauisch: [1] Herkus → lt Portugiesisch: [1] Henrique → pt Polnisch: [1] Henryk → pl Rumänisch: [1] Enric → ro Russisch: [1] Генрих → ru Sami: [1] Heaika → smi, Heandarak → smi, Heandarat → smi Schottisch-Gälisch: [1] Eanraig → gd Spanisch: [1] Enrique → es Tschechisch: [1] Jindřich → cs

Dialektausdrücke:

Bairisch: [] [[]] Elsässisch: [] [[]]

Niederdeutsch: [1] Henning, Hinnerk Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heinrich“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Heinrich“

[1] canoo.net „Heinrich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Heinrich“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Heinrich“, Seite 184f.

[1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891 , „Heinrich“, Seite 44

---

Nachname

[1] Verteilung des Nachnamens Heinrich in D
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Heinrich	(die) Heinrichs
Genitiv	Heinrichs	(der) Heinrichs
Dativ	Heinrich	(den) Heinrichs
Akkusativ	Heinrich	(die) Heinrichs

Worttrennung:

Hein·rich, Plural: Hein·richs

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯nʀɪç], Plural: [ˈhaɪ̯nʀɪçs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Drickes, Endrix, Enrich, Gendrich, Gendricke, Handreke, Handrick, Handrik, Hanreich, Heinatz, Heindrichs, Heineck, Heinich, Heinichen, Heinisch, Heinitz, Heinreich, Heinricher, Heinrichs, Heinrichsen, Heinricht, Heinrici, Heinriezi, Heinrigs, Heinrisch, Heinritz, Heinritze, Heinritzi, Heinsch, Heinschke, Heirich, Henckel, Hendrich, Hendrichs, Hendricks, Hendriks, Hendriksma, Henk, Henke, Henkel, Henkelmann, Hennrich, Henrich, Henrichs, Henrichsen, Henrici, Henricks, Henrikson, Hentrich, Hentze, Henz, Henze, Hinck, Hindercks, Hinderks, Hinderksen, Hindrich, Hindrichs, Hindrichsen, Hindrichsohn, Hindrigkeit, Hinke, Hinkel, Hinkelmann, Hinnerichs, Hinnerk, Hinrich, Hinrichs, Hinrichsen, Hintz, Hintze, Hinz, Hinze, Hinzmann, Jenderek, Jendrach, Jendricke, Jenrich, Jindrich, Rikkes, Wendrich, Wenrich

Abkürzungen:

Hein, Heincke, Heindel, Heindl, Heine, Heinecke, Heineke, Heinel, Heinelt, Heinemann, Heinen, Heiner, Heinermann, Heinert, Heines, Heinicke, Heinig, Heink, Heinke, Heinkel, Heinkele, Heinkelmann, Heinken, Heinks, Heinl, Heinle, Heinlein, Heins, Heinse, Heinsen, Heinsius, Heinsohn, Heintel, Heintges, Heintz, Heintze, Heiny, Heinz, Heinze, Heinzel, Heinzelmann, Heinzemann, Heinzen, Heinzer, Heinzig, Heinzius, Heinzl, Heinzle, Heinzler, Heinzmann, Heitz, Heitzmann, Henz, Hentsch, Heyn, Heyne, Heynen, Heyner, Heyns, Heynsen, Hinner

Herkunft:

[1] Vom altdeutschen Personennamen Heinrich.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Margareta Heinrich, österreichische Regisseurin

Abgeleitete Begriffe:

[1] Baxheinrich, Gertheinrich, Großheinrich, Heinrichsmeier, Heinrichsmeyer, Höbelheinrich, Jungheinrich, Junkernheinrich, Kleinheinrich, Kötterheinrich, Langheinrich, Möhlheinrich, Papenheinrich, Rosenheinrich, Tiekenheinrich, Wöstheinrich

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heinrich“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991,1993,2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 222

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 44f., 47, 62, 75

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 314f.

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 85

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 231 (Haganrich)

[1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Hrsg.): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 163 (Haganrih)

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944 , Seite 57

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Heinrich“