Beschuss

Beschuss (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Beschuss	—
Genitiv	des Beschusses	—
Dativ	dem Beschuss dem Beschusse	—
Akkusativ	den Beschuss	—

Alte Rechtschreibung:

Beschuß

Worttrennung:

Be·schuss, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʊs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

[2] Kernphysik: Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

[3] Technik: das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung

Herkunft:

Abstraktum zu dem Verb beschießen

Synonyme:

[1] Beschießung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Feuer

Gegenwörter:

[1] Waffenstillstand

Oberbegriffe:

[1] Angriff

Unterbegriffe:

[1] Artilleriebeschuss, Bombardement, Bombardierung, Fernbeschuss, Granatenbeschuss, Granatwerferbeschuss, Raketenbeschuss

[2] Elektronenbeschuss, Neutronenbeschuss

Beispiele:

[1] „Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den Beschuss mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt.“

[1] „Fast alle, die ich darauf ansprach, haben die ganze Nacht zum 8. August auf ihren Fernseher gestarrt, wo ein russischer Sender live den Beschuss der südossetischen Hauptstadt Zchinwali durch die georgische Armee zeigte.“

[2] „Diese Uran- oder Plutonium-Isotope werden unter dem Beschuss von Neutronen - das sind elektrisch neutrale Elementarteilchen im Kern eines Atoms - gespalten.“

Redewendungen:

[1] (im übertragenen Sinne, umgangssprachlich) etwas unter Beschuss nehmen: etwas (öffentlich) stark kritisieren

[1] (im übertragenen Sinne, umgangssprachlich) jemanden unter Beschuss nehmen: jemanden (öffentlich) heftig kritisieren

[1] (im übertragenen Sinne, umgangssprachlich) unter Beschuss geraten: (öffentlich) in die Kritik geraten

[1] (im übertragenen Sinne, umgangssprachlich) unter Beschuss stehen: (öffentlich) scharfer Kritik ausgesetzt sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unter (heftigen, schweren) Beschuss geraten, unter Beschuss liegen/stehen, etwas unter Beschuss halten/nehmen

[2] Kernspaltung durch Beschuss mit Neutronen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fire → en, (mit Granaten-, Raketenwerfern) shelling → en, (durch schwere Geschütze) bombardment → en Französisch: [1] (mit Handfeuerwaffen) tir → fr m, (mit automatischen Schusswaffen) mitraillage → fr m, (mit Granaten-, Raketenwerfern) bombardement → fr m Italienisch: [1] fuoco → it m, tiro → it m

Niederländisch: [1] beschieting → nl f, vuur → nl n Polnisch: [1] ostrzał → pl m Portugiesisch: [1] bombardeio → pt m, fuzilaria → pt f, fogo → pt m Russisch: [1] обстрел (obstrel) → ru Schwedisch: [1, 2] beskjutning → sv Spanisch: [1] fuego → es m, ametrallamiento → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 284

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschuß“

[1] canoo.net „Beschuss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beschuss“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Beschluss, Beschiss