Beschluss

Beschluss (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Beschluss	die Beschlüsse
Genitiv	des Beschlusses	der Beschlüsse
Dativ	dem Beschluss	den Beschlüssen
Akkusativ	den Beschluss	die Beschlüsse

Alte Rechtschreibung:

Beschluß

Worttrennung:

Be·schluss, Plural: Be·schlüs·se

Aussprache:

IPA: [bəˈʃlʊs], Plural: [bəˈʃlʏsə]

Hörbeispiele:  Beschluss ^(Info), Plural:  Beschlüsse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung

Synonyme:

[1] Befehl, Entscheidung, Geheiß, Übereinkunft, Verfügung, Vereinbarung

Unterbegriffe:

[1] Bundestagsbeschluss, Durchsuchungsbeschluss, Erteilungsbeschluss, EU-Beschluss, Fraktionsbeschluss, Gerichtsbeschluss, Gipfelbeschluss, Grundsatzbeschluss, Kabinettsbeschluss, Koalitionsbeschluss, Konsensbeschluss, Mehrheitsbeschluss, Ministerialbeschluss, NATO-Doppelbeschluss, Parlamentsbeschluss, Parteitagsbeschluss, Parteibeschluss, Patenterteilungsbeschluss, Planfeststellungsbeschluss, Ratsbeschluss, Rechtsbeschluss, Reichsbeschluss, Resolutionsbeschluss, Senatsbeschluss, Sonderbeschluss, UN-Beschluss, Vorstandsbeschluss

Beispiele:

[1] Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen.

[1] Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.

[1] Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen.

[1] Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen ~ durchsetzen, einen ~ fassen, auf ~ von, früherer ~, mit ~ der Mehrheit, zu keinem ~ kommen

[1] anfechtbarer ~, einvernehmlicher ~, gemeinsamer ~, gesonderter ~, konkreter ~, vorläufiger ~, unanfechtbarer ~

Wortbildungen:

[1] beschließen, Beschlusscharakter, Beschlussentwurf, beschlussfähig, Beschlussfähigkeit, Beschlussfassung, Beschlussfreiheit, beschlussreif, Beschlussunfähigkeit, Beschlussverfahren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] resolution → en, [1] decision → en Esperanto: [1] decido → eo, resolucio → eo Französisch: [1] décision → fr f Japanisch: [1] 決定 (けってい, kettei) → ja, 議決 (ぎけつ, giketsu) → ja (Parlament)

Polnisch: [1] uchwała → pl f, [1] postanowienie → pl n Russisch: [1] постановление → ru n Schwedisch: [1] beslut → sv Spanisch: [1] resolución → es f, [1] decisión → es f Ungarisch: [1] határozat → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschluss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschluß“

[1] canoo.net „Beschluss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beschluss“

Ähnliche Wörter:

Beschuss, Verdruss