Benutzer Diskussion:Derbeth

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Re:Kategorie:Illustration

Hallo Derbeth, danke, da hast Du Recht, das ist naheliegend, ich werde das hinzufügen. (Hi Derbeth, thank, you are right, it is obvious, I will add it.) LG. --birdy _{(:> )=|} 09:51, 6. Jul. 2006 (UTC)

... tatsächlich spricht man "ja ciebie kocham" nie

Hallo Derbeth, das ist ja im Deutschen auch so (siehe dazu die Dialekt-Beispiele). Und um so etwas zu korrigieren, haben wir ja Leute wie dich, die Polnisch beherrschen. Das ist wichtig und ein kleines Kompliment. Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 14:05, 10. Jan. 2007 (CET)

Itaka

Hi Derbeth, könntest du vielleicht mal bei dem Eintrag Itaka die polnische Deklination ausbauen und vielleicht ein Beispiel dazu schreiben? Ich kann leider kein Stück polnisch und wäre dir sehr dankbar wenn du das machen könntest, da ich versuche die I-Einträge abzuarbeiten. Gruß Andy21 ~(_8^(|) 04:45, 7. Aug 2007 (CEST)

...Hörbeispiele

Hallo Derbeth, Danke für den Hinweis mit den Kategorien in den Hörbeispielen. Ich werde mich darum kümmern. Soll ich die Hörbeispiele eigentlich von der Wunschliste streichen? Dank & Gruß, Bleibein 06:42, 7. Aug 2007 (CEST)

Bot

Hallo Derbeth, bitte sei so gut und betreibe keinen Bot ohne Botstatus, danke, --birdy _(:> )=| 08:17, 1. Nov 2007 (CET)

DerbethBot

Hi Derbeth, dein Bot ist prima. Besonders für die tschechischen Einträge begrüße ich die Ergänzung der fehlenden Hörbeispiele. Also vielen Dank für deine Idee/Arbeit/Bereitschaft/Zeit/.../... ---KarlUi 13:58, 15. Nov 2007 (CET)
Soll ich bei neuen Einträgen oder Korrekturen die Hörbeispiele gleich ergänzen oder wird das dein Bot einmal erledigen?

Dankeschön!

Hallo Derbeth,
ich möchte dir hiermit mal ein ganz herzliches Dankeschön für deine Audio-Bot-Arbeit aussprechen; mach weiter so :-) --- Lieben Gruß, Melancholie (Diskussion) 05:30, 26. Nov. 2008 (CET)

P.S.: War es aber beabsichtigt, dass bei plötzlich und vielen anderen Einträgen nur "(Österr.)" oder "(Amerik.)" zu sehen ist? Vgl. year (einmal ohne, einmal mit dem Wort). Es wäre schon gut, wenn das entsprechende Wort immer mit angezeigt wird. --- Schönen Gruß, Melancholie (Diskussion) 05:35, 26. Nov. 2008 (CET)

Naja, wenn das so abgesprochen war ist das für mich i.O. Mich hat nur die Uneinheitlichkeit bei year gewundert (einmal mit, einmal ohne). --- Schönen Gruß, Melancholie (Diskussion) 00:01, 27. Nov. 2008 (CET)

DerbethBot: Abkürzungen

Hallo Derbeth,
ich habe eine kleine Bitte an dich: Könntest du deinen Bot so einstellen, dass er die Abkürzungen, so wie es auf der Hauptseite erwähnt ist, zukünftig ausschreibt. Man könnte zum Beispiel folgende Muster wählen: »(österreichisch) Wort«, »österreichisch: Wort« oder nur »(österreichsich)«, »(Österreich)«; dies sollte dann auch für alle anderen Dialekt- oder Variantenbezeichnungen gelten und dementsprechend geändert werden. - lieben Gruß dir, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 14:54, 1. Mai 2009 (MESZ)

Hallo Derbeth,
das sollte eigentlich auch bei den anderen Bezichnungen kein Problem darstellen. Du könntest zum Beispiel nur die Länder- , Stadt- , Dialekt- oder Variantenbezeichnung wählen. Also: für die österreichische Variante des Deutschen eben »österreichisch«/»Österreich«, für den Pariser Akzent des Französischen »pariserisch«/»Paris«, für die belgische Variante des Französischen »wallonisch«/»Wallonien« oder allgemeiner »belgisch«/»Belgien«, für die bolivianische Variante des Spanischen »bolivianisch«/»Bolivien«, für das US-amerikanische Englisch »US-amerikanisch«, für das britische Englisch »britisch«/»Großbritannien« usw. usf. - lieben Gruß dir, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 21:32, 3. Mai 2009 (MESZ)

Vorlage:Derbeth-Ü

Witaj Derbeth!
Chciałem cię poinformować, że przeniąsłem szablon Vorlage:Derbeth-Ü do Benutzer:Derbeth/Vorlage:Derbeth-Ü. Pozdrawiam --Trevas (Diskussion) 16:52, 12. Sep 2009 (MESZ)

Lemma bitte mit einfügen

Hallo Derbeth!

Mir ist eben zu meinem Entsetzen aufgefallen, dass Dein Bot immer nur die Aussprachevariante (z. B. "(britisch)") hinter das Hoerbeispiel schreibt. Da aber sonst das Lemma dort steht, sollte es fuer hier test (britisch) heissen. Allerdings wundere ich mich auch etwas ueber "britisch", da es bei den US-Varianten sonst immer (Amerik.) hiess. Das scheint mir etwas durcheinander. Kann man Deine Aktion kurz stoppen und darueber sprechen? Liebe Gruesse --Baisemain (Diskussion) 00:55, 25. Jan 2010 (MEZ)

Hallo Derbeth,
bei der Gelegenheit möchte ich auch mal kurz anfragen, ob du vielleicht die Variantenbezeichnungen klammerlos, kursiv und mit Doppelpunkt vor das Lemma setzen kannst? Also ungefähr so: britisch: test

Das scheint mir konsequenter in Bezug auf die restlichen kleinen Zusatzangaben, die wir im Eintrag angeben.

@Baisemain: Du scheinst dich verguckt zu haben! Es hat sich auch die Bezeichnung -us- zu -uk- geändert. Somit ist britisch vollkommen richtig.

lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 01:30, 25. Jan 2010 (MEZ)

@Caligari: Da habe ich mich etwas missverstaendlich ausgedrueckt. Ich meinte bei den tausenden alten Eintraegen. Was das Davorsetzen der Variantenbezeichnung angeht, so ist das sogar mein Favorit. Allerdings halte ich das fast fuer einen Fall fuer die Teestube, da es doch eine groessere Aenderung am bestehenden System ist. Aber gut ist die Idee meiner Meinung nach schon. Koenntest Du vielleicht ein kleinen Beispiel vorbereiten, in der man das Ergebnis erahnen kann? Das waere spitze. Naechtlicher Gruss --Baisemain (Diskussion) 01:39, 25. Jan 2010 (MEZ)

@Caligari: jetzt verstehe ich das Missverstaednis erst richtig. Ich meinte eine Inkonsistenz bezueglich der Gross- und Kleinschreibung. In dieser Version von test sieht man die beiden Varianten nebeneinander. --Baisemain (Diskussion) 02:30, 25. Jan 2010 (MEZ)

@Baisemain: Ach sooo! XD XD… - lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 03:12, 25. Jan 2010 (MEZ)

Ok, ich werde keine Beitrage mehr machen, bis wir alles vereinbaren. Ich stimme zu, gemischte alte und neue Variantschreibung wie in [1] sehen nicht gut aus. Ich kann mit meinem Bot probieren, alte Schreibung aktualisieren, wenn eine neue Aussprachedatei hinzugefügt wird; ich kann auch alle Einträge, die bis jetzt in Januar von meinem Bot bearbeitet werden, in derselbe Weise korrigieren. Die Frage bleibt, wie soll die Variantschreibung eigentlich aussehen - wie in [2]? Wenn es nicht noch geregelt ist, sollen wir eine neue Diskussion in der Teestube starten. --Derbeth ^talk 12:49, 25. Jan 2010 (MEZ)

Hinweis bzgl. Benutzer:DerbethBot

Hallo,

Ich wollte Dich noch darauf hinweisen, dass Dein Bot bei Seiten, die mehrere gleichsprachige Untereinträge erhalten, die Datei nur einmal ergänzt. Siehe zum Beispiel instructed. Kann man da noch was machen? Ansonsten macht Dein Bot eine gute Arbeit. :) Gruß --Yoursmile (Diskussion) 15:41, 14. Mai 2011 (MESZ)

Hörbeispiele für weitere Sprachen

Hallo Derbeth,

Hast Du nicht Lust, Deinen Bot so zu erweitern, dass er auch Hörbeispiele von weiteren Sprachen hinzufügt (insbesondere Englisch und Lateinisch)? Oder könntest Du andernfalls mir die Technik zur Verfügung stellen und erklären? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 21:40, 10. Aug. 2011 (MESZ)