Benutzer Diskussion:Betterknower

Archivierte Diskussionen: 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012

---

krása

Hallo Betterknower!

Könntest du bitte o.g. Eintrag auf Richtigkeit prüfen (inkl. Referenzen)? Schöne Grüße und danke im Voraus --Yoursmile (Diskussion) 15:31, 17. Jan 2013 (MEZ)

Ich habe den Eintrag eben ein wenig aufgehübscht und auch die Referenzen geprüft. Danke für deine Nachricht! --Betterknower (Diskussion) 00:14, 18. Jan 2013 (MEZ)

autoedit + checkpage

Hallo Betterknower!

Habe gerade diese Änderung bemerkt. Du hättest das ruhig so lassen können, da du checkpage und autoedit in deinem Einstellungen unter "Helferlein" aktivieren kannst. Du kannst es natürlich aber auch so lassen. :) Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:37, 24. Jan 2013 (MEZ)

Danke für den Hinweis, ich hab das eben revertiert. LG --Betterknower (Diskussion) 22:25, 24. Jan 2013 (MEZ)

Änderung prüfen

Hallo!

Wäre nett, wenn du mal diese Änderung überprüfen könntet. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 12:52, 29. Jan 2013 (MEZ)

Gelesen, getan. Danke --Betterknower (Diskussion) 17:02, 30. Jan 2013 (MEZ)

Frage zu tschechischen Einträgen

Hallo Betterknower,

schau dir mal bitte oblíkat si an. Handelt es sich um eine alternative Schreibweise? Wenn ja fehlen doch die Referenzen, richtig? Oder handelt es sich um eine flektierte Form? Dann sollte die {{Lemmaverweis}}-Vorlage gegen die {{Grundformverweis}}-Vorlage ausgetauscht werden oder? Und sind die vielen Leerzeichen in der Flexionsbox wegen der Symmetrie so gewollt? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:46, 6. Feb 2013 (MEZ)

HalloYoursmile,

oblíkat si ist eine alternative, umgangssprachliche Schreibweise von oblékat si und es fehlen dann - wie du richtig anmerkst - die Referenzen. Ich habe momentan keine Refs zur Hand, aber vlt. liest hier Benutzer:Respeto mit, der sie ergänzen könnte. Mit Leerzeichen meinst du sicherlich die im Quelltext: diese habe ich früher mal gern verwendet - wegen der vermeintlich besseren Lesbarkeit; heute mache das nicht mehr, es ist ja doch nur Quelltext. Das werde ich mal korrigieren.

Ebenfalls LG --Betterknower (Diskussion) 21:53, 6. Feb 2013 (MEZ)

hlávkový salát

Hallo Betterknower!

Hast du für o.g. Eintrag noch ein paar Referenzen parat? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 10:26, 19. Feb 2013 (MEZ)

Dieser Salat ist nun auf Vordermann, inkl. Beispiel und IPA. LG --Betterknower (Diskussion) 22:23, 20. Feb 2013 (MEZ)

Respekt

Deine Dokumentationen zu den neuen Flexionstabellen sind beeindruckend. To je jednička. Ich komme sehr gut damit zurecht. Ich denke mit bydlet habe ich die Meisterprüfung gemacht. .-) Respeto (Diskussion) 18:34, 25. Feb 2013 (MEZ)

Ja, du bist grandios. *freu* --Betterknower (Diskussion) 21:59, 25. Feb 2013 (MEZ)

Was die Vorlagen zu den Flexionstabellen betrifft: ich denke, dass auch wenn Vorlagen im Quelltext ziemlich komplex werden es doch Ziel sein sollte, die Anwendung durch den User so einfach wie möglich zu gestalten. Es ist etwa mit Anwendungsprogrammen vergleichbar.

--Betterknower (Diskussion) 16:53, 27. Feb 2013 (MEZ)

násobné číslovky

ahoj, da Alexander Gamauf die Kategorie Wiederholungszahlwort angelegt hat und ich vorher Vervielfältigungszahl, frage ich mich jetzt, ob im Bereich Tschechisch die Wiederholungszahlwörter in einer eigenen Kategorie erscheinen sollen. Bisher habe ich dazu keine Unterscheidung getroffen. Respeto (Diskussion) 11:27, 3. Mär. 2013 (MEZ)

ahoj Respeto,

ich würde Zahlwörter wie das häufigere dvakrát in die Kategorie:Wiederholungszahlwort (Tschechisch) einreihen und z.B. das nicht so häufige dvojnásobný in die Kategorie:Vervielfältigungszahlwort (Tschechisch).

Du hast bei dezert Angaben zur Herkunft gemacht. Laut Hilfe:Herkunft muss jede Angabe mittels <ref></ref> belegt werden. Eine gute Referenz ist meiner Meinung nach das Český etymologický slovník von Rejzek. Leider gibt es, soweit ich weiß keine vernünftigen Online-Referenzen. Deutsche etymologische Werke eignen sich aber nicht als Referenz, da man nicht ausschließen kann, dass das tschechische Wort nicht auch über eine andere Sprache den Weg ins Tschechische gefunden hat. Auch wenn es für dich (und auch für mich) keinen Zweifel an der Herkunft gibt, ist sie doch zu belegen. :)

--Betterknower (Diskussion) 20:01, 3. Mär. 2013 (MEZ)

Ref-DPD

Hallo Betterknower!
Ich benötige deine Hilfe. Da ich schon länger nicht mehr an Vorlagen gearbeitet habe, fange ich an alles wieder zu vergessen... Ich möchte in der o.g. Ref bei der Eingabe von {{Ref-DPD|apéndice5}} der Link auf den Anhang erscheint, sonst soll der andere Link verwendet werden. Vielen Dank im Voraus! Gruß --Trevas (Diskussion) 20:07, 6. Mär. 2013 (MEZ)

Hallo Trevas,

Die Referenz sollte jetzt funktionieren, ich habe sie mit Zimbabue getestet. Nächtliche Grüße --Betterknower (Diskussion) 00:38, 7. Mär. 2013 (MEZ)

Super! Vielen Dank! --Trevas (Diskussion) 10:55, 7. Mär. 2013 (MEZ)

Wiktionary:Treffen

Hallo Betterknower,

Du hattest Interesse am Wiktionary-Treffen am kommenden Wochenende bekundet. Um die genaue Anzahl der zu buchenden Hotelzimmer in Erfahrung zu bringen, möchte ich Dich bitten, bis heute Abend in die Tabelle auf Wiktionary:Treffen einzutragen, ob bzw. wann Du kommen wirst und ob Du ein Hotelzimmer benötigst. Falls Du das schon getan hast um so besser, diese Nachricht wird halbautomatisch verteilt.
Ich möchte auch noch einmal darauf aufmerksam machen, dass eine Fahrtkostenerstattung vor der Veranstaltung angemeldet werden muss, siehe dazu auch auf der Projektseite.

Beste Grüße, Stepro (Diskussion) 02:37, 19. Mär. 2013 (MEZ)

Ähnlichkeiten

Hallo Betterknower, du hast erwähnt, dass du bei einem Eintrag wirklich viele Ähnlichkeiten in allen möglichen Sprachen hinzugefügt hast. Weißt du noch, welcher Eintrag das war? Vielleicht könnte ich dann an diesem Beispiel einen Vorschlag erarbeiten, wie wir den Abschnitt „Ähnlichkeiten“ besser gestalten könnten. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 15:27, 25. Mär. 2013 (MEZ)

Hallo Seidenkäfer,

das ist schon Jahre her und ich kann mich nicht mehr erinnern, welcher Eintrag es war. In der Zusammenfassungszeile müsste ein Kommentar mit dem Wort 'Ähnlichkeiten' stehen, aber es gibt für den Kommentar keine Suchmöglichkeit, soviel ich weiß. LG --Betterknower (Diskussion) 22:16, 25. Mär. 2013 (MEZ)

Ich werfe hier mal etwas ein:

Ähnlichkeiten mit mehreren Sprachen: pressen, hach, rang, l, nein, mit

Ähnlichkeiten mit vielen Unähnlichkeiten: Universität

-- Formatierer (Diskussion) 14:50, 28. Mär. 2013 (MEZ)

Danke Formatierer, bei mit habe ich damals viele ähnliche, auch fremdsprachige Wörter angeführt, um aufzuzeigen, dass ein Nutzer keinen besonderen Nutzen aus der Flut dieser Wörter haben wird. --Betterknower (Diskussion) 18:40, 28. Mär. 2013 (MEZ)

Toll, wie sich doch alles wieder findet. Vielen Dank, Formatierer. Gruß --Seidenkäfer (Diskussion) 18:48, 28. Mär. 2013 (MEZ)

Alte Rechtschreibung und Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Hallo Betterknower,
falls dein Bot gerade nichts zu tun hat und du Lust hast, ihn loszuschicken, habe ich da vielleicht was für euch: Eine IP (hier z. B.) erstellt seit einiger Zeit viele Einträge zu Wörtern in alter Rechtschreibung oder in Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise, ohne im zugehörigen Haupteintrag den entsprechenden Textbaustein und den Link zu ergänzen. Sie aufzufordern, das zu tun, würde allerdings nur den Sichtungsaufwand verdoppeln. Deshalb meine Frage: Ist dein Bot in der Lage, die Alte-Rschr.-Einträge und die Schw.-und-Liechtenst.-Schrw.-Einträge, in deren Haupteintrag noch Textbaustein und Link fehlen, aufzuspüren und die Haupteinträge jeweils zu ergänzen? Das wäre ganz famos.
Viele Grüße, Elleff Groom ➜ Коллоквиум 15:58, 27. Mär. 2013 (MEZ).

Das ist wiedermal ein schwieriger Fall. :) Ich werde versuchen, eine Lösung für das Einfügen der Links zu finden. LG --Betterknower (Diskussion) 23:52, 29. Mär. 2013 (MEZ)

Mein Bot ist die Einträge durchgegangen und hat die Links ergänzt. Allerdings gibt es noch Einträge, wo dies fehlt, da ich es mit meinen Programmierkenntnissen nicht geschafft habe, Einträge zu bearbeiten, die im Lemma verlinkte Wörter haben, oder auch die Einträge, die Sprichwörter oder Redewendungen sind. LG --Betterknower (Diskussion) 22:29, 1. Apr. 2013 (MESZ)

Vorlage Adjektiv Deklination, Steigerung

Čau Betterknowner, bisher habe ich irgendwie die Anpassung an die slowakische Deklination geschafft.

{{Slowakisch Adjektiv Deklination hart -ý, ejší}}

šikovný mit Angabe der Parameter Komparativ=šikovný|Komparativ a=šikovný

Das übersteigt jetzt meine Fähigkeiten. Ich brauche Deine Hilfe.

{{!}} {{#if: {{{Steigerung selten|}}}
|style="color:gray;"{{!}} }}
 {{{Komparativ Singular Genitiv m|
{{{Komparativ|{{{1}}}
{{#switch: {{{3}}}
| h={{{2}}}žš
| ch={{{2}}}šš
| k= {{#switch: {{{2}}}
| c=čtejš
| s=štejš
| d| ž={{{2}}}š
| {{{2}}}č
}}
| l| s| z| ž={{{2}}}{{{3}}}ejš
|{{{2}}}{{{3}}}ejš
}}
ie}}}
ho
}}}
{{#if: {{{Komparativ a|}}}
|, {{{Komparativ a}}}
ho}}

falls Komparativ oder Komparativ a angegeben ist soll beispielsweise folgendes Ergebnis erscheinen

šikovnejšieho (Genitiv Singular m) - šikovnejšej (Genitiv Singular f) - (šikovnejšieho) (Genitiv Singular n)

Frohe Ostern Respeto (Diskussion) 19:51, 28. Mär. 2013 (MEZ)Respeto (Diskussion) 06:59, 29. Mär. 2013 (MEZ)

Jetzt bin ich ein wenig überfordert. Es wäre vorteilhaft, wenn du wichtige Sachen, wie den Namen der betreffenden Vorlage, nennst und verlinkst, nicht nur für mich, sondern auch für alle anderen Nutzer, die hier interessiert mitlesen. Dann möchte ich gerne wissen, um welche Form(en) es sich dabei handelt, was die Parameter {{{1}}}, {{{2}}} und {{{3}}} sind und was die drei Teile des Ergebnisses darstellen sollen. Kannst du das an einem konkreten Beispiel aufzeigen? Gibt es irgendwo eine solche ausgefüllte Tabelle?

Ebenfalls Frohe Ostern, --Betterknower (Diskussion) 22:19, 28. Mär. 2013 (MEZ)

Noch etwas: wenn du Vorlagenquelltexte angibst, schließe sie am Besten in <pre></pre> ein, damit der Text auch sichtbar wird.

Es handelt sich also um die Vorlage {{Slowakisch Adjektiv Deklination hart -ý, ejší}}. Da wäre die Benennung der Vorlage zu überdenken. Wenn 'hart' und '-y' im Slowakischen bei der Adjektivdeklination dasselbe bedeutet, ist es redundant und die Dopplung sollte vermieden werden; ist 'ejší' im Vorlagennamen erforderlich? Gibt es vielleicht andere Deklinationsmuster und wie viele gibt es insgesamt?

Fünf werden es schon werden. Deklination der Adjektive, Steigerung der Adjektive und Adverbien, Rhythmische Kürzung

Um den 'Komparativ Sg Genitiv m' darstellen zu können, müsste der Parameter Komparativ=šikovnejš lauten. Da das aber eigentlich nicht der Komparativ ist, solltest du dafür eine andere Bezeichnung wählen, damit es nicht verwirrt.

Der Code hierzu könnte so lauten:

{{!}} {{#if: {{{Steigerung selten|}}}
        |style="color:gray;"{{!}}
      }} {{{Komparativ Singular Genitiv m
            |{{{Komparativ
                |{{{1}}}{{#switch: {{{3}}}
                          | h={{{2}}}žš
                          | ch={{{2}}}šš
                          | k= {{#switch: {{{2}}}
                                 | c=čtejš
                                 | s=štejš
                                 | d| ž={{{2}}}š
                                 | {{{2}}}č
                               }}
                          | l| s| z| ž={{{2}}}{{{3}}}ejš
                          |{{{2}}}{{{3}}}ejš
                        }}
             }}}ieho
         }}}{{#if: {{{Komparativ a|}}}
              |, {{{Komparativ a}}}ieho
            }}

Ich denke, dass in der Tabelle für den 'Komparativ Sg Genitiv m' jetzt šikovnejšieho stehen sollte. LG --Betterknower (Diskussion) 23:50, 29. Mär. 2013 (MEZ)

Danke für die Links, ich habe sie mir kurz angesehen. Ich kann aber kein Slowakisch, obwohl mir natürlich klar ist, dass die Brudersprachen Tschechisch und Slowakisch eng miteinander verwandt sind.

Du hast oben in dieser Diskussion in meinen Text einen von dir eingefügt. Abgesehen davon, dass ein Leser nun nicht weiß, was von wem geschrieben wurde, kann auch der Zusammenhang oder der Bezug zum vorhergehenden Text verloren gehen, wenn dieser nachträglich verändert worden ist. Schreibe also Antworten immer darunter, um die chronologische Reihenfolge zu gewährleisten, und unterschreibe dann mit den vier Tilden.

Ja, noch eine Kleinigkeit: Bitte lösche in Einträgen nur das, wo du dir zu 100% sicher bist, dass sie fehl am Platz sind. Du hast meines Erachtens bei z sinnvolle Angaben gelöscht, zB im Abschnitt Deutsch den Link zur Herkunft, den Oberbegriff 'Buchstabe', im Abschnitt Irisch den Link zur Herkunft sowie die Kategorie:Illustration.

Wenn du noch anwesend bist einen schönen Abend, wenn nicht dann einen guten Morgen. --Betterknower (Diskussion) 00:17, 31. Mär. 2013 (MEZ)

hutschen und so

Hallo Betterknower, kannst du als Wiener vielleicht hierzu auch was sagen? Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 20:50, 5. Apr. 2013 (MESZ)

Ich habe eben dort etwas geschrieben. LG --Betterknower (Diskussion) 21:20, 5. Apr. 2013 (MESZ)

PAGENAME vs subst:PAGENAME

Wieso hast du meinen Code geändert? Wo ist der Unterschied zwischen

 {{subst:PAGENAME}} 

und

 {{PAGENAME}} 

? Was ist substen? Kampy (Diskussion) 01:29, 17. Apr. 2013 (MESZ)

Hallo Kampy,

entschuldige den frechen Eingriff auf deine Benutzerseite. :) Aber ich hatte dazu einen Grund:

subst: bedeutet, dass der aktuelle Inhalt der Vorlage einmalig in den Eintrag eingefügt wird, d.h. dass nach dem Speichern der Seitentitel und nicht mehr {{PAGENAME}} aufscheint. Damit wird Quellcode kürzer und klarer und hat eine Vorlage weniger. PAGENAME sollte halt nur in Vorlagen und nicht im Eintragsnamensraum auftauchen. Siehe dazu in der Wikipedia w:Hilfe:Vorlagenprogrammierung#Substitution mit subst und safesubst und w:Hilfe:Vorlagen#Vorlagen verwenden. Vergleiche auch Anfangsbuchstabe. LG --Betterknower (Diskussion) 15:14, 17. Apr. 2013 (MESZ)

Ganz genau versteh ich es zwar nicht, aber okay, dann nehme ich subst hinzu ^^ Kampy (Diskussion) 18:19, 17. Apr. 2013 (MESZ)

P.S. Aaaaah! Jetzt hab ichs verstanden. Das ist ja gut. Kampy (Diskussion) 13:05, 19. Apr. 2013 (MESZ)

ich brauche wieder Deine Hilfe

čau, Nominativ Plural belebt funktioniert nicht richtig. z.B. bei Adjektiven mit Endung -ý fehlen der vorletzte und der drittletzte Buchstabe (pení anstatt pekní) bei Adjektiven mit Endung -y fehlt der drittletzte Buchstabe (níki anstatt nízki) bei Adjektiven mit Endung -í gibt es kein Problem. Bei den Possessivadjektiven gibt es auch kein Problem. Mockrát děkuji za pomoc. Respeto (Diskussion) 20:14, 19. Apr. 2013 (MESZ)

{{Vorlage:Slowakisch Adjektiv Deklinationsmuster alle, Steigerung ejší}}

Ahoj Respeto,

Genauso wie Benutzer Trevas in der deiner Benutzerdisku möchte auch ich dich ersuchen, Links anzugeben. Das Wiktionary lebt so wie auch alle anderen Wikimediaprojekte von den Querverweisen. Mit einem Klick erfährt man Näheres, wenn man möchte oder man landet auf der richtigen Seite, ohne viel suchen zu müssen. Damit hilfst du nicht nur dem/den anderen Diskuteilnehmer/n, sondern auch den vielen unbekannten Mitlesern, die manchmal gar nicht genau wissen um was es geht. Es handelt sich hier also um die Vorlage {{Slowakisch Adjektiv Deklinationsmuster alle, Steigerung ejší}} und um den Eintrag pekný (Deklination-sk).

Der Nominativ Pl belebt müsste so lauten:

{{#if: {{{kein belebt|}}} | <center>—</center> | {{{Positiv Plural Nominativ m belebt|{{{1}}}{{#switch: {{{4}}} | ý={{{3}}}í | y={{{2}}}{{{3}}}i | v= {{{2}}}ovi | n= {{{2}}}{{{3}}}ni | {{{2}}}{{{3}}}í}} }}} }}

LG --Betterknower (Diskussion) 00:59, 21. Apr. 2013 (MESZ)

eins hab ich noch

wie bei červený (Deklination) zu sehen ist ist der Superlativ Plural abgetrennt und rutscht in den tschechischen Deklinationsabschnitt hinein. Das ist auch zwischen Komparativ Singular und Plural so, macht aber bis jetzt keine Probleme.  :-) Respeto (Diskussion) 19:32, 22. Apr. 2013 (MESZ)

Nach dem Abzählen der Klammern, habe ich festgestellt, dass in der Vorlage eine schließende Klammer gefehlt hat. Ich hab das mal geändert. LG --Betterknower (Diskussion) 20:46, 25. Apr. 2013 (MESZ) -- vielen herzlichen Dank Respeto (Diskussion) 17:45, 28. Apr. 2013 (MESZ)

ich kanns nicht

dobrej,

in die Kategorie:adjektivische Deklination (Slowakisch) sollen diejenigen Substantive einsortiert werden, bei denen in der Überschrift adjektivische Deklination steht {{Slowakisch Substantiv Übersicht}}, z.b. biely. Ich habe etwas aus dem Deutschen kopiert, das klappt aber nicht richtig. Kannst Du mir bitte helfen. Respeto (Diskussion) 15:47, 2. Mai 2013 (MESZ)

Ich fürchte, dass das nicht umsetzbar ist. Zumindest ich kenne keine Möglichkeit, eine solche Einsortierung zu realisieren. Noch etwas ist mir aufgefallen: die Überschriften, auch die in Benutzerdiskussionen dienen für Informationssuchende als Hilfe, um schnell zu checken, was in dem jeweiligen Abschnitt behandelt wird. Es wird auch daraus das Inhaltsverzeichnis am Seitenanfang generiert. Überschriften wie 'ich brauche wieder Deine Hilfe' oder 'ich kanns nicht' sind da nicht besonders aussagekräftig. Liebe Grüße --Betterknower (Diskussion) 23:07, 5. Mai 2013 (MESZ)