Arschloch

Arschloch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Arschloch	die Arschlöcher
Genitiv	des Arschlochs	der Arschlöcher
Dativ	dem Arschloch	den Arschlöchern
Akkusativ	das Arschloch	die Arschlöcher

Worttrennung:

Arsch·loch, Plural: Arsch·lö·cher

Aussprache:

IPA: [ˈaʁʃˌlɔχ], auch: [ˈaːɐ̯ʃˌlɔχ], Plural: [ˈaʁʃˌlœçɐ], auch: [ˈaːɐ̯ʃˌlœçɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vulgär: After

[2] vulgär: Schimpfwort, Beleidigung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arsch (aus dem altenglischen ærs, „Hinterteil“) und Loch (althochdeutsch loch, „Öffnung“). Diese Zusammensetzung wurde wahrscheinlich erstmals im Frühmittelalter verwendet.

Synonyme:

[1] After, medizinisch: Anus

[2] Idiot, Armleuchter (Verschleierungswort aus dem militärischen Alltag) weiterhin jegliche Art von obszöner Beleidigung, unter anderem: Arsch, Arschgeige, Bastard, Hurensohn, Scheißkerl, Wichser, …

Oberbegriffe:

[1] Arsch, Enddarm, Darm, Anatomie

[1] Loch

[2] Schimpfwort, Beleidigung

Beispiele:

[1] „Jetzt sieht er mir ins Arschloch rein / Doch ich bleib tapfer und halte ein.“

[2] „Du hast nie gelernt dich zu artikulieren und deine Freundin, die hat niemals für dich Zeit. Oh, Arschloch, Arschloch, Arschloch!“

[2] „Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] du Arschloch, verdammtes Arschloch, verfluchtes Arschloch

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] بوش → ar Chinesisch: [1] 屁眼 (pìyǎn) → zh, [2] 混球 (húnqiú) → zh Dänisch: [1, 2] røvhul → da Englisch: [1, 2] amerikanisch: asshole → en, britisch: arsehole → en, [2] Internet: asshat → en Finnisch: [1] persereikä → fi, [2] kusipää → fi, mulkku → fi Französisch: [1, 2] trou du cul → fr m, [2] enculé → fr m Isländisch: [1] rassgat → is n, [2] asni → is m Italienisch: [1] orificio anale → it m, buco del culo → it m; [2] stronzo → it m, carogna → it f Japanisch: [1] ケツ (ketsu) → ja, [2] バカ (baka) → ja Katalanisch: [1] forat del cul → ca m, ull del cul → ca m Koreanisch: [1] 똥구멍 () → ko, 항문 () → ko, [2] 멍청이 () → ko

Latein: [1] culus → la m Maltesisch: [1] toqba tat-tint → mt f Niederdeutsch: [1] Arschloch → nds, het Gatlok → nds n Niederländisch: [1] kontgat → nl, reet → nl Norwegisch: [1] rasshøl → no Kroatisch: [1] šupak → hr Portugiesisch: [1] cu → pt, [2] pentelho → pt Russisch: [1] засранец → ru Serbisch: [1] шупак → sr (šupak) Schwedisch: [1, 2] arselhål → sv, rövhål → sv (vulg.) Spanisch: [1] ojo del culo → es m, [2] cabrón → es m, cabrona → es f Ungarisch: [1, 2] seggfej → hu

Dialektausdrücke:

Oberbayrisch: Oarschloch

Ostmitteldeutsch: Oarschlurch

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Arschloch“

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Arschloch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arschloch“

[1] canoo.net „Arschloch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arschloch“

Quellen: