verdammt

verdammt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdammt	verdammter	am verdammtesten
Alle weiteren Formen: verdammt (Deklination)

Worttrennung:

ver·dammt, Komparativ: ver·damm·ter, Superlativ: am ver·damm·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdamt], Komparativ: [fɛɐ̯ˈdamtɐ], Superlativ: [fɛɐ̯ˈdamtəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -amt

Bedeutungen:

[1] zu etwas gezwungen, veranlasst

[2] mit einem Fluch belegt

Herkunft:

Es ist Partizip II. von "verdammen".Es kam aus dem obsoleten "dammen".Es kam von fr. dam(p)ner,von lat. dam(p)nare,von lat. dam(p)num.

Synonyme:

[2] verflucht

Beispiele:

[1] Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen.

[2] „Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] So ein verdammter Mist!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] damn → en Französisch: [1] foutu → fr

Italienisch: [1] maledetto → it Schwedisch: [1] dömd → sv (att misslyckas; att hängas), bestämd → sv; [2] fördömd → sv, förbannad → sv Spanisch: [1] maldito → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdammt“

[1] canoo.net „verdammt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verdammt“

Quellen:

---

Partizip II

Worttrennung:

ver·dammt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdamt]

Hörbeispiele: —

Reime: -amt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verdammen

verdammt ist eine flektierte Form von verdammen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „verdammen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.