streuen

Siehe auch: Streuen

Siehe auch:

Streuen

streuen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	streue
	du	streust
	er, sie, es	streut
Präteritum	ich	streute
Konjunktiv II	ich	streute
Imperativ	Singular	streue!
	Plural	streut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestreut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:streuen

[1] Indianerinnen aus Florida streuen ihre abgeschnittenen Haare auf die Gebeine ihrer toten Ehemänner.

[1] streuen

Worttrennung:

streu·en, Präteritum: streu·te, Partizip II: ge·streut

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯ən]

Hörbeispiele:  streuen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ən

Bedeutungen:

[1] transitiv: (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

[2] Physik: ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung

[3] naturwissenschaftlich: sich (von einem Ort aus) verteilen

Beispiele:

[1] Im Winter streuen die Anwohner Tausalz oder Split auf den Gehweg, damit niemand ausrutscht.

[2] Körperliche Ursachen für eine erhöhte Blendempfindlichkeit sind alters- oder krankheitsbedingte Trübungen des Auges (Hornhaut, Linse, Glaskörper), welche ähnlich einem zerkratzten Glas, die Lichtstrahlen streuen.

[2] Ein neu entwickeltes Computerprogramm von Forschern des Amerikanischen Mineralogischen Instituts in Carlsbad simuliert, wie Diamanten Lichtstrahlen streuen.

[3] Beim Doppelspaltexperiment geht das Teilchen durch einen der beiden Spalte hindurch und streut ganz klassisch am Spalt.

[3] Fließt Licht durch zwei benachbarte Spalte wie beim beschriebenen Doppelspaltexperiment, so führen die Beugungen an den Kanten jedes Schlitzes dazu, daß das Licht wie zuvor beschrieben von den Kanten nach beiden Seiten zur Seite streut.

[3] Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.

Redewendungen:

jemandem Salz in die Wunde streuen — an eine unangenehme Situation erinnern

jemandem Sand in die Augen streuen — jemanden täuschen

Wortbildungen:

streufähig

Streu, Streubombe, Streuer, Streufahrzeug, Streugut, Streumunition, Streupulver, Streusalz, Streusiedlung, Streuzucker

aufstreuen, ausstreuen, bestreuen, einstreuen, hinstreuen, überstreuen, umherstreuen, unterstreuen, verstreuen, zerstreuen

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: посипвам (posipvam☆) → bg, наръсвам (narăsvam☆) → bg Englisch: sprinkle → en Französisch: épandre → fr, répandre → fr Isländisch: strá → is Italienisch: spargere → it Katalanisch: escampar → ca, espargir → ca, dispersar → ca, disseminar → ca Portugiesisch: espalhar → pt Schwedisch: strö → sv Tschechisch: sypat → cs Türkisch: serpmek → tr Spanisch: esparcir → es Ungarisch: szór → hu

 [2] ?

Englisch: scatter → en Isländisch: tvístra → is Katalanisch: desviar (radiació) → ca Spanisch: desviar → es, dispersar → es Ungarisch: szór → hu

 [3] naturwissenschaftlich: sich (von einem Ort aus) verteilen

Ungarisch: szóródik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „streuen“

[1] The Free Dictionary „streuen“

[1–3] Duden online „streuen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „streuen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sträuben, streunen

Anagramme: erneust, neuerst, neuster, steuern, Steuern, streune, Tuneser