Gebein

Gebein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gebein	die Gebeine
Genitiv	des Gebeines des Gebeins	der Gebeine
Dativ	dem Gebein dem Gebeine	den Gebeinen
Akkusativ	das Gebein	die Gebeine

[1] Gebeine des Menschen

Worttrennung:

Ge·bein, Plural: Ge·bei·ne

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Gebein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

[2] gehoben, im Plural: sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten

Herkunft:

mittelhochdeutsch „gebeine“, althochdeutsch „gibeini“ „die beiden Beine eines Menschen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] „Schon hatten sie einen Theil zurückgelegt als ein furchtbares: „O Gott!“ der Mutter eisig durchs Gebein rieselte. Sie wendet sich, und sieht – entsetzlicher Anblick – Rosalien, welche auf dem gefährlichsten Punkte mit dem Fuße gestrauchelt.“ (1845)

[1] „Da sagte der Mensch: Diese endlich ist Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch; diese soll Männin heißen, denn vom Mann ist sie genommen.“

[2] „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

[2] „Zwölf Jahre später wurden seine Gebeine nach Caracas überführt.“

[2] „Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“

[2] "als 1524 die Gebeine des Benno von Meißen erhoben wurden, verfasste Luther seine Schrift 'Wider den neuen Abgott [...]'"

[2] "Ein Teil der Nikolaus-Gebeine wird in der Freiburger Kathedrale verwahrt. Doch nun macht ein türkischer Archäologe den Schweizern die Reliquie streitig - [...]"

Übersetzungen

 [1] gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

Bosnisch: кост (kost☆) → bs f, коска (koska☆) → bs f Englisch: Französisch: squelette → fr m Italienisch: Kroatisch: kost → hr f, koska → hr f Mazedonisch: коска (koska☆) → mk f Schwedisch: ben → sv n Serbisch: кост (kost☆) → sr f, коска (koska☆) → sr f Serbokroatisch: кост (kost☆) → sh f, коска (koska☆) → sh f Slowenisch: kost → sl f, koska → sl f Spanisch:

 [2] gehoben, im Plural: sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten

Bosnisch: мошти (mošti☆) → bs Pl. Französisch: ossements → fr m Pl. Kroatisch: mošti → hr Pl. Mazedonisch: мошти (mošti☆) → mk Pl. Serbisch: мошти (mošti☆) → sr Pl. Serbokroatisch: мошти (mošti☆) → sh Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebein“

[1, 2] Duden online „Gebein“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gestein

Anagramme: beigen, Beigen, biegen