sacken

Siehe auch: säcken, Säcken

Siehe auch:

säcken, Säcken

sacken (Deutsch)

Verb, Hilfsverb sein

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke
	du	sackst
	er, sie, es	sackt
Präteritum	ich	sackte
Konjunktiv II	ich	sackte
Imperativ	Singular	sack! sacke!
	Plural	sackt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesackt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:sacken

Worttrennung:

sa·cken, Präteritum: sack·te, Partizip II: ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈzakn̩]

Hörbeispiele:  sacken ^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen

[2] übertragen: im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln

Herkunft:

Intensivum von siegen

nicht zu Sack, sondern zur Sippe von sinkend gehörend

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfallen, abschmieren, absinken, senken, sinken, zusammenbrechen, zusammenfallen

[2] ruhen, sich setzen, verdauen, verinnerlichen, wirken lassen

Gegenwörter:

[1] erheben, steigen

[2] aufwühlen

Beispiele:

[1] Die Sportmaschine sackt auf 200 m.

[1] Ihr Kopf sackte auf die Brust.

[1] Der Fahrer sackte nach vorne auf das Lenkrad.

[1] Die Preise sackten in den Keller.

[1] Das Haus hat sich gesackt.

[1, 2] Oh, war das lecker, was für ein Festmahl, das muss jetzt erst mal sacken.

[2] „Jedem fehlten zuerst einmal die Worte und sie mussten das Gehörte sacken lassen.“

[2] Ich kann spontan noch gar nichts sagen, diese neuen Erkenntnisse müssen erst einmal sacken.

Redewendungen:

in den Keller sacken – sehr deutlich sehr viel weniger/niedriger werden

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] erst mal sacken, sacken lassen

Wortbildungen:

Konversionen: gesackt, Sacken, sackend

Verben: absacken, ansacken, durchsacken, einsacken, umsacken, versacken, wegsacken, zusammensacken

Übersetzungen

 [1] an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen

Englisch: sink → en, slump → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln

Englisch: sink in → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sacken“

[1] The Free Dictionary „sacken“

[1] Duden online „sacken (sinken, rutschen)“

[2] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Johann Christoph Adelung

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sacken“

Quellen:

Verb, Hilfsverb haben

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke
	du	sackst
	er, sie, es	sackt
Präteritum	ich	sackte
Konjunktiv II	ich	sackte
Imperativ	Singular	sack! sacke!
	Plural	sackt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sacken

Worttrennung:

sa·cken, Präteritum: sack·te, Partizip II: ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈzakn̩]

Hörbeispiele:  sacken ^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] in Säcke verpacken, einfüllen

Herkunft:

vom Substantiv Sack

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfüllen, einfüllen

Beispiele:

[1] Die Eicheln sackten wir, die Äpfel kamen in Kisten und die Salzlecksteine auf eine Transportpalette.

Wortbildungen:

Konversionen: gesackt, Sacken, sackend

Verben: absacken, aufsacken, einsacken, umsacken

Übersetzungen

 [1] in Säcke verpacken, einfüllen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sacken“

[1] Duden online „sacken (abfüllen)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sachen