punë

punë (Albanisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	punë	puna	punë	punët
Genitiv	pune	punës	punëve	punëvet
Dativ	pune	punës	punëve	punëvet
Akkusativ	punë	punën	punë	punët
Ablativ	pune	punës	punësh	punëvet

Alternative Schreibweisen:

púnë

Worttrennung:

pu·në

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Arbeit

[2a] Konversationsdiskurs: Arbeit (Arbeitsort), Firma, Betrieb, Institution

[2b] Konversationsdiskurs: Arbeitsteam, Kader

[3a] Angelegenheit, Problem; Verpflichtung

[3b] Konversationsdiskurs: Grund, Ursache

[4] Tätigkeit eines Apparats, Organs, Werkzeugs betreffend: Funktion, Tätigkeit

[5] Abschlußarbeit, Produktion, Verarbeitung

[6] Physik: Ergebnis, Resultat

[7] der Zustand, in dem sich jemand befindet: Form, Verfassung, Zustand

[8] Konversationsdiskurs: Anlass, Fall, Umstand

[9] Konversationsdiskurs: Ding, Sache

Synonyme:

[1] veprimtari

[2a] ndërmarrje, institucion

[2b] bashkësi

[3a] çështje, hall

[3b] shkak, arsye

[5] punim

[6] rezultat

[7] gjendje

[8] rast

[9] farë, lloj, send

Sinnverwandte Wörter:

[1] mjeshtëri, zanat, profesion

Oberbegriffe:

[1–9] emër

Unterbegriffe:

[1] punë fizike, punë mendore, punë mësimore, punë edukative, punë e verdhë

[4] punë e zemrës, punë e muskujve

[5] punë shkencore, punë diplome

Beispiele:

[1–9]

Redewendungen:

[1] punën e sotme mos e lër për nesër, puna e njeh njeriun, puna çan malet

[2a] ku ke punën, shtro gunën (oder ku ke punën, shtro edhe gunën)

Wortbildungen:

[1] Adjektive: punëtor m, punëtore f; (i m/e f) punuar; punuës m, punuëse f; (i m/e f) punësuar; (i m/e f) papunësuar, (i m/e f) papërpunuar

[1] Partizipien: punuar, punësuar

[1] Substantive punësi f; punëtor m, punëtore f; punonjës m, punonjëse f; punim m; punësim m; (i m/e f) papunësuar, papunësi f

[1] Verben (aktiv): punoj, punësoj; (passiv) punohet, punësohem

Übersetzungen

?

Deutsch: [1, 2a] Arbeit; [2a] Arbeitsort, Firma, Betrieb, Institution; [2b] Arbeitsteam, Kader; [3a] Angelegenheit, Problem; Verpflichtung; [3b] Grund, Ursache; [4] Funktion, Tätigkeit; [5] Abschlußarbeit, Produktion, Verarbeitung; [6] Ergebnis, Resultat; [7] Form, Verfassung, Zustand; [8] Anlass, Fall, Umstand; [9] Ding, Sache
Englisch: [1] work ^→ en
Französisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–9] fjalorthi.com: „punë“

[1–9] fjale.al: „punë“