Kader

Kader (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Kader	das Kader	die Kader
Genitiv	des Kaders	des Kaders	der Kader
Dativ	dem Kader	dem Kader	den Kadern
Akkusativ	den Kader	das Kader	die Kader

Anmerkung zum Genus:

Das neutrale Genus das Kader wird neben dem maskulinen in der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

Ka·der, Plural: Ka·der

Aussprache:

IPA: [ˈkaːdɐ]

Hörbeispiele:  Kader ^(Info)

Reime: -aːdɐ

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter

[2] Stammbesetzung einer Sportmannschaft

[3] Stammbesetzung beim Militär, zum Beispiel in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden

[4] Name eines der größten asiatischen Spielzeughersteller, dessen Produkte weltweit meist unter anderen Markennamen verkauft werden

[5] Einzelbild eines Filmes, ein einzelner Frame

[6] Angehöriger eines Kaders im Sinne von [1]

Herkunft:

von französisch cadre = Rahmen, mit den hier einschlägigen Bedeutungen

• ursprünglich Tafel, später im weiteren Sinne Verzeichnis der kommandoführenden Offiziere und Unteroffiziere
• Gesamtheit der mit Leitung und Aufsicht betrauten Angestellten eines Unternehmens
• allgemeiner: genau umschriebene Kategorie von Personen

aus italienisch : quadro = Viereck, aus gleichbedeutend lateinisch: quadrus , vergleiche Quadrant

Synonyme:

[2, 3] Stammbesetzung

[5] Filmkader

[6] Kaderangehöriger

Gegenwörter:

[3] Reserve

Unterbegriffe:

[1] Offizierskader

[1–3] Teil des Kaders: Kaderangehöriger

[2] A-Kader, B-Kader, C-Kader; Kader der Nationalmannschaft: EM-Kader, Nationalkader, WM-Kader

Beispiele:

[1]

[2] Obwohl noch blutjung, gehört der Spieler schon zum Kader der Nationalmannschaft.

[3] Dass Guisan den gesamten höheren Kader der Schweizer Armee zum Rapport auf den Rütli versammelte, sehen einige als ein unnötiges Wagnis an.

[6] Wer Kader wird, redet oft nur noch in Sprechblasen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] jemanden in den Kader aufnehmen

[1–3] in den Kader aufrücken

[?] Kader sichten

Wortbildungen:

[1, 6] Kaderleiter, Kaderleitung, Kaderschmiede

[3] gekadert, Kaderoffizier

[?] Kaderabteilung

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 幹部 (gànbù) → zh Chinesisch (vereinfacht): 干部 (gànbù) → zh Englisch: cadre → en Niederländisch: kader → nl Polnisch: kadra → pl Portugiesisch: quadro → pt m Schwedisch: kader → sv Tschechisch: kádr → cs m Türkisch: kadro → tr Ungarisch: kadra → hu

 [2] Stammbesetzung einer Sportmannschaft

Niederländisch: kader → nl Portugiesisch: elenco → pt m Schwedisch: trupp → sv, manskap → sv Tschechisch: kádr → cs m

 [3] ?

Niederländisch: kader → nl Schwedisch: kader → sv Spanisch: cuadro → es Tschechisch: kádr → cs m

 [4] ?

Schwedisch: filmruta → sv

 [5] Einzelbild eines Filmes, ein einzelner Frame

Englisch: Französisch:

 [6] ?

Französisch: cadre → fr m Schwedisch: kader → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Kader“

[4, 5] Wikipedia-Artikel „Kader (Begriffsklärung)“

[1–3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kader“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kader“

[1–3, 6] The Free Dictionary „Kader“

[1–3, 6] Duden online „Kader“

[1–3, 6] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kader“ auf wissen.de

[1–3, 6] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kader“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ader, Bader, fader, Hader, Kaper, Kater, Köder, Lader

Anagramme: Daker, karde, Karde