hall

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hall (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:
halle

Worttrennung:
hall

Aussprache:
IPA: [hal]
Hörbeispiele:
Reime: -al

Grammatische Merkmale:
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hallen
hall ist eine flektierte Form von hallen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hallen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hallen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

hall (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the hall

the halls

[1] concert hall

Worttrennung:
hall, Plural: halls

Aussprache:
IPA: [hɔːl], Plural: [hɔːlz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hall (Info) Lautsprecherbild hall (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -ɔːl

Bedeutungen:
[1] Halle
[2] Saal
[3] Eingangshalle, Diele
[4] Herrenhaus
[5] Flur, Korridor

Synonyme:
[1] auditorium, foyer, assembly room
[2] auditorium, large room
[3] lobby, entry, entrance
[4] mansion, manor-house
[5] hallway, corridor, passage

Beispiele:
[1]
[3] „I was not surprised, when I ran down into the hall, to see that a brilliant June morning had succeeded to the tempest of the night; and to feel, through the open glass door, the breathing of a fresh and fragrant breeze.“[1]
Ich war nicht überrascht, als ich in die Eingangshalle hinunterlief, um zu sehen, dass ein leuchtender Junimorgen das Gewitter in der Nacht überwunden hatte; und durch die offene Glastür den Hauch einer frischen und duftenden Brise zu fühlen.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] great hall, hall of residence

Wortbildungen:
all-purpose hall, arrival hall, cemetery hall, city hall, concert hall, congress hall, dance hall, dining hall, entrance hall, exhibition hall, festival hall, hall of fame, music hall, prayer hall, production hall

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hall
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hall
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hall
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hall
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hall
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hall
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „hall
[1] Online Etymology Dictionary „hall
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Charlotte Bronte → WP: Jane Eyre an autobiography. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXIV (URL).

hall (Estnisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

KasusSingularPlural
Nominativhallhallad
Genitivhallahallade
Partitivhallahallu
hallasid
Illativhalla
hallasse
halladesse
(hallusse)
Inessivhallashallades
(hallus)
Elativhallasthalladest
(hallust)
Allativhallalehalladele
(hallule)
Adessivhallalhalladel
(hallul)
Ablativhallalthalladelt
(hallult)
Translativhallakshalladeks
(halluks)
Terminativhallanihalladeni
(halluni)
Essivhallanahalladena
(halluna)
Abessivhallatahalladeta
Komitativhallagahalladega

Worttrennung:
hall, Plural: hal·lad

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Reif

Herkunft:
[1] aus dem Baltischen[1]

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
hallane, hallatama

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Estnischer Wikipedia-Artikel „hall
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonhall
[1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „hall
[1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6, Seite 123

Quellen:

  1. Eesti Keele Institut: Etymological dictionary of Estonian, hall

hall (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) hall hallen hallar hallarna
Genitiv halls hallens hallars hallarnas

Worttrennung:
hall, Plural: hal·lar

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hall (Info)

Bedeutungen:
[1] Halle, großer Saal oder großes Gebäude
[2] Raum zwischen Hauseingang und Wohnbereich

Sinnverwandte Wörter:
[1] sal
[2] farstu, tambur, vestibul

Beispiele:
[1] Helen kom in i en hall med stengolv och höga bågfönster.
Helen kam in eine Halle mit Steinfußboden und hohen Bogenfenstern.
[2] ”Varsågod”, sa han och släppte in dem i hallen.
”Bittesehr”, sagte er und lies sie in den Flur eintreten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Hall (rum)
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „hall
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (hall), Seite 317
[1, 2] Lexin „hall