mną

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mną (Polnisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Kasus 1. Person
Singular Plural
Nominativ ja my
Genitiv mnie nas
Dativ mnie, mi nam
Akkusativ mnie, mię nas
Instrumental mną nami
Lokativ mnie nas
Vokativ ja my
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen

Anmerkung zur Aussprache:

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: nade mną [naˈdɛ‿mnɔw̃], przede mną [pʃɛˈdɛ‿mnɔw̃], ze mną [ˈzɛ‿mnɔw̃].
Daher werden die Präpositionen nad, przed und z um ein e gelängt.

Worttrennung:

mną

Aussprache:

IPA: [mnɔw̃]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Instrumental Singular des Personalpronomens ja
mną ist eine flektierte Form von ja.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag ja.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

„O bracia! bracia, grób widzę wielki przed wami i przede mną.[1]
O Brüder! Brüder, ich sehe ein riesiges Grab vor euch und vor mir.
ale wyobraź sobie na minutę, że jesteś mną, a zobaczysz, że to jest gorsze od wyroku śmierci.“[2]
aber stelle dir für eine Minute vor, dass du ich bist, und du wirst sehen, dass es schlimmer ist als ein Todesurteil.

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Wyzwolenie, Stanisław Wyspiański
  2. Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/23 maja., Henryk Sienkiewicz