nas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nas (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el nas

els nassos

[1] Eine menschliche Nase

Worttrennung:

nas

Aussprache:

IPA: [nas]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Nase

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] arrufar el nas - die Nase rümpfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „nas
[1] Diccionari de la llengua catalana: „nas
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „nas

nas (Latein)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

nās

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nare
nas ist eine flektierte Form von nare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

nas (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo nas

los nases

Worttrennung:

nas

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Nase

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „nas
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 808

nas (Polnisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Kasus 1. Person
Singular Plural
Nominativ ja my
Genitiv mnie nas
Dativ mnie, mi nam
Akkusativ mnie, mię nas
Instrumental mną nami
Lokativ mnie nas
Vokativ ja my
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen

Anmerkung zur Aussprache:

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: do nas [ˈdɔ‿nas], przy nas [ˈpʃɨ‿nas], na nas [ˈna‿nas], o nas [ˈɔ‿nas].

Worttrennung:

nas

Aussprache:

IPA: [nas]
Hörbeispiele:
Reime: -as

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv des Personalpronomens my
  • Akkusativ des Personalpronomens my
  • Lokativ des Personalpronomens my
nas ist eine flektierte Form von my.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag my.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

[1] „ja i ona lubiłyśmy bardzo naturę, więcej nikt wkoło nas ani myślał jej lubić, tylko ja i ona.“[1]
ich und sie, wir mochten die Natur sehr, niemand um uns herum dachte nicht einmal sie mehr zu mögen, nur ich und sie.
[2] „Nie wiem, co by nas w głębi boru spotkać mogło[2]
Ich weiß nicht, was uns in der Tiefe des Waldes widerfahren könnte
[3] „Może to jest ta sama siła, która jest w nas, która się w nas rozdwaja[3]
Vielleicht ist das die gleiche Kraft, die in uns ist, die sich in uns zweiteilt

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Kiedy u nas o zmroku…, Eliza Orzeszkowa
  2. Wikisource-Quellentext „Na polu chwały, Henryk Sienkiewicz
  3. Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski

nas (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

n Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne nas nasuri
mit nasul nasurile
Genitiv-
Dativ
ohne nas nasuri
mit nasului nasurilor
Vokativ nasule nasurilor

Worttrennung:

nas

Aussprache:

IPA: [nas]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch nasus → la entlehnt[1]

Verkleinerungsformen:

[1] năsuc

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] năsos

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „nas
[1] DEX online: „nas

Quellen:

  1. DEX online: „nas